Au regard du fait que nombre d'ufologues pensent que nous approchons vite d'une époque où des ovnis atterrissant ouvertement deviendront moins remarquables, et faute de savoir si leurs visites sont amicales ou hostiles, il ne devrait pas être négligé de consacrer quelques réflexions au rôle que les départements de pompiers pourrainet jouer dans l'éventualité d'une arrivé inattendue d'ovnis dans leurs communautés. Par exemple, que serait votre plan d'action en tant que commandant sur un incident sur la scène d'un terrain d'école où un ovni se serait écrasé dans la chaufferie, rompant une ligne de fuel, et une ignition has occurred in the spilling oil, endangering the occupants of the craft who are trapped in the wreckage? Si vos tentatives de sauvetages sont fructueuses, et si 2 des 5 petites créatures extraterrestres sont blessées mais toujours vivantes, que faites-vous des morts et comment traitez-vous les survivants ? Comment la présence d'enfants dans l'école affecte vos actions ? Quelles personnes et agences devraient être prévenues ?
Les auteurs n'ont jamais lu de conseil quelconque sur ces sujets. L'admonition suivante était imprimée sur la couverture intérieure du livre de Frank Edwards sur les soucoupes volantes :
AVERTISSEMENT
Approcher de près d'ovnis peut être nocifs pour les êtres humains. Ne vous tenez pas sous un ovni en survol à base altitude. De touchez pas ni n'essayez de toucher un ovni qui a atterri. Dans tous les cas la chose la plus sûre à faire est de s'éloigner de là très rapidement et de laisser les militaires prendre la main. Il existe une possibilité de danger de radiation et il existe des cas connus où des personnes ont été brûlées par des rayons émanant d'ovnis. Ne prenez pas de risques avec les ovnis !
Au regard de la loi fédérale (citée précédemment) donnant pouvoir à l'administrateur de la NASA de se saisir, sans audition, de quiconque touche un ovni ou ses occupants, il ne serait pas recommandé d'établir un contact personnel à moins que vous souhaitiez vous soumettre aux contraintes de quarantaine de la NASA, si la loi devait être invoquée.
A côté des effets physiques possibles d'approcher un ovni, e.g.. brûlures, radiations, etc., il pourrait y avoir des
effets psychologiques produits par des champs de force qui pourraient induire un état hypnotique chez le spectateur,
une perte de conscience, une perte de mémoire, et une soumission aux occupants. Jacques Vallée
, auteur du Collège Invisible, cautions that we should consider
psychic effects, such as space-time distortions experienced by percipients of craft-like devices which appear to fade
away — dematerialize — and then reappear; of alien, strange voices or thoughts that may effect involuntary
changes in the manner in which witnesses may react in such circumstances s2Vallée. J.: The Invisible College, NY: E. P. Dutton, 1975 p. 6.
s3Bibliography on Unidentified Flying Objects (UFOs), Above Top Secret, Timothy Good, William Morrow, NY, 1988.
s4Aids to Identification of Flying Objects, Air Technical Intelligence Center, Gov't Printing Office, Supt. Doc., 1966.
s5Aliens Among Us, Ruth Montgomery, Fawcett Crest, NY, 1985. s6Aliens from Space--The Real Story of UFOs, Donald E. Keyhoe, Doubleday, NY, 1972.
s7Beyond Earth. Man's Contact with UFOs, Ralph and Judy Blum, Bantam Books, NY, 1974.
s8Breakthrough to Creativity, Shafica Karakulla, M.D., De Vorss and Co., Marina Del Rey, CA, 1967.
s9Chariots of the Gods, Erich Von Daniken, Putnam, NY, 1970. s10Clear Intent, Barry Greenfield, Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ, 1987.
s11Communion, Whitley Streiber, William Morrow, NY, 1987. s12Extraterrestrial Visitations from Prehistoric Times to the Present, Henry Regnery Co., Chicago, 1970.
s13Flying Saucers--Letters to the Air Force on UFOs, Bill Adler, Dell Books, NY, 1967.
s14Flying Saucers--Serious Business, Frank Edwards, Lyle Stuart Inc., NY, 1966.
s15Identified Flying Saucers, Robert Lofton, David McKay Co., NY,1968. s16In Search of Extra Terrestrials, Alan Landsburg, Bantam Books, NY, 1967. s17Inside the Flying Saucers, George Adamski, Paperback Library, NY, 1967. s18Insights for the Age of Aquarius, Gina Cerminara, Theosophical Pub. House, Wheaton, IL, 1973.
s19Intruders, Budd Hopkins, Random House, NY, 1987. s20Mysteries Of the Unexplained, Readers Digest, Readers Digest Assn., Pleasantville, NY, 1982.
s21New Psychic Frontiers, Walter and Mary Jo Uphoff, Colin Smythe Ltd., and Bolger Pubs., Minneapolis, MN, 1975.
s22Project Blue Book, Brad Steiger, Editor, Ballantine, NY, 1976. s23Strange World, Frank Edwards, Lyle Stuart, NY, 1965.
s24Strangers Among Us, Ruth Montgomery, Fawcett Crest, NY, 1979. s25The Intruders, Budd Hopkins, Random House, NY, 1987. s26The Invisible College, Jacques Vallee, E.P. Dutton, NY, 1975.
s27The Possibility of Intelligent Life Elsewhere in the Universe, U.S. House Committee on Science and Technology, Govt. Printing Office, 1975.
s28The Roswell Incident, William L. Moore, Grosset and Dunlap, 1980. s29The UFO Conspiracy--The First Forty Years, Jenny Randles, Sterling Pub. Co., 1989.
s30The Unexplained, Allen Spraggett, Signet, NY, 1967. s31The World's Greatest UFO Mysteries, Nigel Blundell and Roger Boar, Berkeley Book, 1990.
s32The World's Last Mysteries, Readers Digest, Pleasantville, NY, 1978. s33UFO Abductions, Philip Klass, Prometheus Books, Buffalo, NY, 1989.
s34UFO . . . Contact from the Pleiades, Lee and Brit Elders, Genesis III Pub. Co., Phoenix AZ, 1984.
s35UFOs From Behind the Iron Curtain, lan Hobana and Julien Weverbergh, Bantam Books, NY, 1975.
s36UFOs Over the Americas, Jim and Coral Lorenzen, Signet Books, NY, 1968. s37UFOs--A Scientific Debate, Carl Sagan and Thornton Page, Cornell University, NY, 1972.
s38We Are Not The First, Andrew Thomas, Putnam & Sons, NY, 1971.
Peut-être les avertissements ci-dessus de Edwards et Vallée sont-ils un peu trop cautious et apprehensive pour les adopter comme schéma général de conduite dans toute situation. En l'absence d'actes indiquant une hostilité ouverte, ils pourrait ne pas y avoir de danger à approcher un ovni en atterrissage (ou atterri) ayant une attitude positive, solicitous of wanting to be of service. Cet état mental non-aggressif pourrait être ressenti télépathiquement par ceux à bord ou émergeant de l'appareil ; une forme de communication non-vocale est une possibilité. Il va sans dire que tout affichage d'armes à feu ou autres armes de votre partie pourrait être interprété comme inamical et susceptible de déjouer votre intention d'adopter une attitude d'aide.
In a best case scenario, vous pourriez être capable to obtain guidance as to the appropriate actions to take, whether of a life-saving nature, e.g., in quelling a fire, abating a spill, and of preservation of property, or even in the reduction of apprehension on the part of your response team and the spectators.
In a less optimistic scenario, you may have engine trouble upon approaching the scene, and radio contact could be lost with your dispatcher. If at night, your headlights could go out, the city could be blacked out, and your portable generators may malfunction when you attempt to use them for fans and portable lights. It would certainly be an inopportune time for your comrades to announce that they had decided to take their pensions, effective immediately.
En tous cas, l'incident pourrait fournir une expérience invaluable for further training in coping with rare and difficult emergencies. Whatever "inside" information you are able to pass along to your fellow officers and citizens of the world might help to alleviate unreasonable fear, so that there would be less likelihood that we would ever again experience the panic and hysteria that was created by War of the Worlds a half century ago. Truth is the best cure for the unknown. Une liste de livres disponibles sur les Objets Volants Non Identifiés (OVNIs) peut être trouvée en annexe H.