Introduction (Observations visuelles faites par des astronautes américains, Roach))

Franklin E. RoachFranklin E. Roach,

Les astronautes en orbite voient la Terre, son atmosphère et le ciel astronomique depuis des altitudes variant de 100 à 800 + miles nautiques (160 à 1300 km) au-dessus du niveau de la mer, bien au-dessus des restrictions de l'observateur au sol. Ils sont compétents pour faire des observations précises, leur vision est excellente, ils sont particulièrement familiers avec l'astrononomie de navigation et ont un large compréhension des sciences physiques de base. Leurs rapports d'observations visuelles depuis une orbite sont donc à considérer avec toutes les attentions.

Entre le 1961-04-12 et le 1966-11-15, 30 astronautes ont passé un total de 2503 h en orbite (voir tableaux 1 et 2). Au cours des vols les astronautes se sont acquités de tâches affectées de diverses catégories générales, à savoir : de défense, d'ingéniérie, médicales et scientifiques. Une liste des tâches affectées qui faisaient partie du programme Mercury est fournie dans le tableau 3 pour donner une idée des types d'observations visuelles que l'on demandait de faire aux astronautes.

Dans le cadre du programme, des debriefings ont été tenus après chaque mission des US. A ces sessions, les astronautes furent interrogés par des scientifiques impliqués dans la conception des expériences sur leurs observations, non prévues aussi bien que spécifiquement prévues. Les debriefings complétaient les rapports sur le vif effectués par les astronautes pendant la mission dans les contacts radio avec le centre de contrôle au sol. De cette manière, un panorama détaillé était obtenu de ce que les astronautes avaient vu en orbite.

Ce chapitre discute des conditions dans lesquelles les astronautes ont observé, en particulier en référence aux séries Mercury et Gemini, et des observations, qu'ils avaient prevues ou non.

Tableau 1 - Temps des astronautes en orbite
Nom Temps total en orbite Désignation du vol
Heures Minutes
Aldrin 94 34 GT-12
ArmstrongArmstrong 10 42 GT-8
BormanBorman 330 55 GT-7
Belayeyev 27 2 Voshkod II
Bykovsky 119 6 Vostok V
Carpenter 4 56 MA-7
Cernan 72 21 GT-9
Collins 70 47 GT-10
Conrad 262 13 GT-5, GT-11
Cooper 225 16 MA-9, GT-5
Feoktisov 24 17 Voshkod I
Gagarin 1 48 Vostok I
Glenn 4 56 MA-6
Gordon 71 17 GT-11
Grissom 5 10 MR-4, GT-3
Komarov 24 17 Voshkod I
Leonov 27 2 Voshkod II
Lovell 425 29 GT-7, GT-12
McDivitt 97 50 GT-4
Nikoyalev 94 35 Vostok III
Popovich 70 57 Vostok IV
Schirra 35 4 MA-8, GT-6
Scott 10 42 GT-8
Shepherd 0 15 MR-3
Stafford 98 12 GT-6, GT-9
Tereshkova 70 50 Vostok VI
Titov 25 18 Vostok II
White 97 50 GT-4
Yegorov 24 17 Voshkod I
Young 75 41 GT-3, GT-10
Total (pour 30 astronautes) 2503 39 Total des vols habités 37
Tableau 2 - Journal des vols habités
Vol Astronautes Date de lancement Nombre de révolutions Durée Altitude
(miles statutaires)
h mn Périgée Apogée
Vostok I Gagarin 12 Avril 1961 1 1 48 110 187
MR-3 Sheperd 5 Mai 1961 Suborbital 15 116 -
MR-4 Grissom 21 Juillet 1961 Suborbital 16 118 -
Vostok II Titov 6 Août 1961 17 25 18 100 159
MA-6 Glenn 20 Février 1962 3 4 56 100 162
MA-7 Carpenter 1962-05-24 3 4 56 99 167
Vostok III Nikoyalev 11 Août 1962 64 94 35 114 156
Vostok IV Popovich 12 Août 1962 48 70 57 112 158
MA-8 Schirra 3 Octobre 1962 6 9 13 100 176
MA-9 CooperCooper 1963-05-15 22 34 20 100 166
Vostok V Bykovsky 14 Juin 1963 81 119 6 107 146
Vostok VI Tereshkova 16 Juin 1963 48 70 50 113 144
Voshkod I Komarov, Yegorov, Feoktisov 16 Octobre 1964 16 24 17 110 255
Voshkod II Belayayev, Leonov 18 Mars 1965 17 27 2 107 307
GT-3 Grissom, Young 23 Mars 1965 3 4 54 100 139
GT-4 McDivitt, White 3 Juin 1965 63 97 50 100 175
GT-5 Cooper, Conrad 21 Août 1965 120 190 56 100 189
GT-6 Schirra, Stafford 15 Décembre 1965 16 25 51 100 140
GT-7 Borman, Lovell 4 Décembre 1965 205 330 55 100 177
GT-8 Armstrong, Scott 16 Mars 1966 7 10 42 99 147
GT-9 Stafford, Cernan 3 Juin 1966 46 72 21 99 144
*GT-10 Young, Collins 18 Juillet 1966 44 70 47 99 145
*GT-11 Conrad, Gordon 12 Septembre 1966 45 71 17 100 151
GT-12 Lovell, Aldrin 11 Novembre 1966 59 94 34 100 185
Total (de 24 vols) 934 1457 56

* Les altitudes extrêmes de 475 et 850, respectivement, furent atteintes dans GT-10 et GT-11 by powered departures from the "stable" orbits indicated by the perigee and apogee given in the table.

Tableau 3 - Observation scientifiqués affectées pour le programme Mercury
Observations affectuées Numéros de missions Equipement Résultats
Observe dimlight phenomena pour accroître notre connaissance des aurores, comètes faint près du Soleil, limite de magnitude faint des étoiles, gegenschein, libration, nuages, éclairs de météorites, lumière zodiacale. 6, 9 Oeil nu, Camera, Photomètre voasmètre MA-6 pas adapté à l'obscurité.

MA-9 saw zodiacal light and airglow. Photographs of airglow obtained.
Mesure de l'atténuation atmosphérique de la lumière du Soleil et de l'intensité de la lumière des étoiles. 6 Photomètre voasmètre Aucun résultat.
Déterminer les intensité, distribution, structure, variation et couleur de visual airglow. 6, 7, 8, 9 Oeil nu avec appareil photo filtre 5577-A Airglow was seen on all flights; fut photographié sur MA-9.

Filtre fut utilisé sur MA-7.
Déterminer le danger d'impact de micrométéorites et relier à la protection d'appareil spatial. 6, 7, 8, 9 Inspection visuelle et microscopique 1 impact trouvé sur fenêtre de MA-9.
Déterminer intensité, distribution, structure, variation et couleur de red airglow. 8, 9 Oeil nu Détecté visuellement sur MA-8 ; confirmé visuellement sur MA-9
Tester et affiner la théory de l'optique vis à vis de la réfraction des images près de l'horizon. 6, 7, 9 Oeil nu, appareil photo Photographies MA-6, MA-7.

Visuel MA-7, MA-9.
Déterminer la nature et la source de ce qu'on appelle "effet Glenn" ou de particules. 6, 7, 8, 9 Oeil nu, Camera Découverte sur MA-6; toutes les autres observées visuellement ; photographies MA-7.
Comparer les observations d'intensités d'albedo, de jour et de nuit avec la théorie et affiner la théorie. 6 Oeil nu, Photomètre voasmètre Non obtenu à cause d'un mauvais fonctionnement des instruments
Photographier la structure des nuages pour comparaison avec photos Liros. Améliorer prévision sur cartes. 6, 7, 8, 9 Appareil photo avec filtres de diverses longueurs d'onde MA-8 et MA-9 ont obtenu les photographies prévues.
Take general weather photographs and make general meteorological observation for comparison with those made by Liros satellite. 6, 7, 8, 9 Oeil nu, Camera All obtained photographs.
Determine best wavelength for definition of horizon for navigation. 7, 9 Camera avec filtres rouge et bleu Successful. The red photographs were sharper; the blue more stable.
Obtain ultraviolet spectra of Orion stars for extension of knowledge below 3000 A 6 Ultraviolet spectrograph. Spectra were obtained but window did not transmit to expected wavelength.
Identify geological and topographical features from high altitude photographs for comparison with surface features as mapped. 6, 7, 8, 9 Oeil nu, camera Photographs obtained on all. Quality best on MA-9.
Identification of photographs of surface targets by comparison with known geological features. 8 Oeil nu, Camera Few selected ones obtained. Quality fair.

Les sources d'information sont :

  1. les rapports officiels de la National Aeronautics and space Administration (voir références),
  2. les transcriptions des discussions de presse pendant et après les missions
  3. les commentaires de mission diffusés systématiquement à la presse pendant les missions
  4. les transcriptions des rapports des astronautes basées sur les enregistrements réalisés peu après le retour de mission
  5. des notes personnelles faites par moi-même lors de briefings et debriefings scientific des astronautes, et
  6. les conversations avec nombre des astronautes.