Le disque était situé à environ 3 miles au nord de la ville d'Arenal et à quelque 25 miles au sud de la frontière avec le Nicaragua. Le site précis était à une latitude de 10,583° nord et une longitude de 84,916° ouest dans la province d'Alajuela au-dessus d'un petit lac appelé "Lago de Cote" mesurant approximativement 1800 x 1600 m. Le niveau du lac est à environ 640 m au-dessus du niveau de la mer et la surrounding countryside consiste en des collines rolling et sharp atteignant plusieurs centaines de mètres au-dessus du fond des vallées. La région est densément boisée, avec de larges pièces herbeuses. Une route sale qui n'est passable qu'en été court le long du bord sud du lac. Elle relie la petite ville de Cabanga au nord-est avec Aguacate au sud-ouest. Lorsque la photographie est examinée avec attention, quelques maisons ou autres structures peuvent être vues le long de cette route, ainsi que des animaux dans les champs.
La localisation du disque est à environ 800 m au nord de la limite entre la province d'AlaJuela et la province de Guanacaste.
La figure 1 est une épreuve positive de contact noir et blanc de la plupart du négatif aérien.
La figure 2 est une copie du graphique au 1:50000ème dans la région du Lago de Cote au-dessus de laquelle le disque était situé.
La figure 3 est une copie d'un graphique géologique avec une flèche pointant vers le Lago de Cote. Une longue ligne en pointillés gras intitulée "Fila Vieja Dormida" est vue passant presque directement à travers l'endroit om le disque a été enregistré. Cette ligne représente une faille géologique. La légende sur le graphique indique que les zones sombres sont d'origine volcanique.
