A : Général Commandant, Commandement du Matériel de l'Air
Base de la Force Aérienne de Wright-Patterson
Dayton, Ohio
- Par lettre datée du mardi 30 décembre 1947 du Directeur du Q.-G. de la Recherche et Développement de l'USAF, il fut demandé à votre Q.-G. d'établir le projet "Sign".
- Paraît inévitable la conclusion qu'une sorte d'objet volant a été observé. L'identification et l'origine de ces objets n'est pas discernable pour ce Q-G. Il est impératif, par conséquent, que des efforts pour déterminer si ces objets sont d'origine domestique ou étrangère soient accrus jusqu'à que des éléments concluants soient obtenus. Les besoins d'une défense nationale nécessitent de tels élements pour que des contre-mesures appropriées puissent être prises.
- En plus du besoin impératif d'éléments permettant des contre-mesures, est la nécessité d'informer le public sur le statut du problème. A ce jour il n'y a eu que trop peu de données à présenter au public. La presse, cependant, est sur le point de s'en emparer et demande à être informée sur ce que nous savons ou ne savons pas sur la situation. Un silence de notre part ne sera pas longtemps acceptable.
- Demande une information immédiate quant à vos conclusions à ce jour et vos recommandations quant à l'information à donner à la presse. Votre recommandation est demandée quant à savoir si l'information devrait être offerte à la presse ou gardée jusqu'à ce qu'elle soit activement recherchée par la presse.
Par commandement du chef d'Etat-Major :
C. P. CABELL
Major Général, USAF
Directeur du
Renseignement, Bureau du Chef d'Etat-Major Adjoint, Opérations
T-73017