le À Paris par un temps clair et
serein, on observe dans le ciel de très grandes lumieres, aussi ordinaires que lorsque la Lune est pleine,
combien que lors elle fut très faible et au 5ᵉ jour de son dernier quartier, auquel elle ne luit nullement.
Entre ces lumières ainsi extraordinaires, diverses petites nuées blanches apparaissent, lesquelles comme par
escadrons séparées les unes des autres, viennent après à donner l'une dans l'autre d'une vitesse prodigieuse,
aprèspublic quoi disparaissant, d'autres se presentent et aux approches enuoioyent comme formes et manieres de
lances et de flèches les unes contre les autres, de même que des escadrons qui viennent furieusement au choc, et
apres s'être quelque peu combattus se perdent et ne paraissent plus. Ceux de Montmartre et Saint Denis en
France, et plusieurs autres personnes qui pour lors sont à la campagne ont dit de plus, que parmi ces combats et
ces nuées blanches, qui rendent l'air aussi clair qu'en plein midi, parait comme une grande tente ou pavillon de
camp et de guerre, contre lequel de plusieurs nuées sortent des lances et des flèches, qui sont lancées
là-dessus, comme si c'est un fort que l'on va assaillir et combattre, ce qui dure l'espace de plus de 1 h au
moins ; puis cela aussi tôt disparaissait de même qu'il est arrivé. On suppose que cela est le présage de
quelque trouble du côté de la Turquie ou de l'Allemagne. Cela n'a pas seulement paru sur la ville de Paris, mais
aussi aux environs de celle-ci se sont vus d'autres prodiges. Certains habitants du pont de Neuilly, gens dignes
de foi et de confiance, assurent avoir vu sur les en à en , ainsi comme ils
étaient sur le pont, outre les apparitions susdites, une nouvelle comète chevelue, pas du tout aussi grande que
celle qui parut en divers pays il y a quelques années, laquelle se vit l'espace d'environ 2 h 30, au milieu de
quelques nuées claires et lumineuses s1Saugrain, Abraham: Les signes et prodiges, apparus sur la ville de Paris, Sainct Denys & autres lieux. Le soir du Dimanche douziesme Septembre 1621. Ensemble les diuers iugemens decertez sur ce mesme suiect, Paris, 1621 < Bibliothèque Nationale de France, BN 8-LK7-6551 < Deliyannis, Y.: "1621, September 12th (Sunday) : Paris, Saint-Denis, Neuilly (France)", Magonia Exchange, 2 décembre 2007s2Thevenin, Jean (notaire rue Saint-Martin dans la paroisse de Saint-Merry): Registre < Archives Nationales < Carof, Maguy: "Vieux Papier (75) Paris (4e)", LDLN n° 125, mai 1973 p. 14 < Bougard, M.: Inforespace n° 24 de décembre 1975 p. 14 < Bougard, M.: La Chronique des Ovnis (qui cite Pierre de l'Estoile comme le notaire témoin, mais ce dernier est mort en 1611) < Piens, Christiane: Les OVNI du passé, p. 64 s3Jeremiah, 3 - Donnant la date du 2 septembre probablement à cause du calendrier Julien ; Nature, 46-47, 1870, donnant aussi la date du 2 septembre < Silverman, Sam: "Auroral Annotations".
A Aleppo (Syrie), observation de ce qui semble être aurore boréales4 Botley, 1964 ; Clerke, 1886 < Silverman, Sam: "Auroral Annotations".
en
vers le À Lyon, n'ayant alors aucune clarté de Lune étant à
son dernier quartier, l'air outre nature commence à s'éclaircir du côté est, et continuant 1 h 30 environ, le
temps se rend aussi clair et net qu'il fait aux plus beaux jours de l'été, ce qui donne un grand étonnement aux
habitants, la plus grande partie de ceux regardant en l'air, apperçoivent des choses du tout étranges et hors le
cours de nature. Savoir sur la grande place de Bellecourt voient comme une grande montagne sur laquelle est la
figure d'un Château, duquel sortent force éclairs qui donnent de tous côtés et perdent leurs lumieres a un
instant, et cette figure de Château se consomme à mesure que ces éclairs en sortent ; cela semble couvrir tout
le quartier de la porte du Rosne, de Saint Michel, la rivière de Saone et donner jusqu'aux fauxbourgs de Saint
George. Du côté de la place des Terreaux, plus de 400 personnes voient dans le ciel comme la forme d'un
bataillon de gens d'armes à cheval, à la tête desquels est une étoile fort lumineuse, qui semble les conduire,
laquelle est plus grande et plus claire que celles que l'on voit ordinairement au Ciel. Cette étoile comme un
2nd Soleil fait dissiper devant elles tous les nuages, qui se présentent de diverses figures, et
semblent a voir, vouloir tenir sa clarté, mais étant surmontée par sa grande lumière perdent entièrement leurs
figures et ne paraissent plus. Toute la ville et lieux circonvoisins sont couverts cette nuit et autres
ensuivant de diverses signes et prodiges, comme lance de feu ardent, qui semblent venir du côté du faubourg de
la Guillotiere, lesquelles s'approchent du Pont du Rosne se dispersent et ne paraissent plus, et cela jusqu'au
lever du jour. Sur la ville de Nîmes, qui est une des belles cité et ville marchande du Languedoc, a
demie-journée du Rosne, et assez près de la Mer de l'est il se voit au même moment indiqué par les habitants de
ladite ville, principalement la nuit du 13ème dudit mois environ en à
en , sur l'Amphithéatre comme un grand Soleil fort resplendissant, entouré d'un grand nombre
d'autres flambeaux lumineux, et semblant vouloir cheminer droit sur la Tour Romaine (que l'on appelle la Tour
Magne) sur laquelle il parait comme des chariots en feu tout entourés d'étoiles très éclairantes. Il parait
aussi d'autres signes tant sur le Capitole que sur le Temple, lesquels semblent couvrir toute la ville, ce qui
étonne grandement tous les habitants de la ville, et autres des lieux circonvoisins. A Montpellier, commence à
paraître sur celle-ci quantité de flambeaux ardents en forme de torches, de la lumière desquels sortent nombre
comme de lances de feu qui vont de part et d'autre : cette façon de faire dure depuis les en à
en jusqu'à en , qu'apparaît une grande et lumineuse étoile avec une longue queue,
d'autres petites étoiles, lesquelles semblent faire dissiper une grosse nuée mêlée de divers éclairs qui la
vouloit comme couvrir et empêcher sa clarté, ce qui dure jusqu'au lever du jour au grand étonnement du peuple.
[...] s5"Les effroiables signes apparus en l'air sur les villes de Lyon, Nismes, Montpellier et autres lieux circonvoisins, au grand estonnement du peuple", Paris, chez Isaac Mesnier, sur la coppie imprimee a Lyon, 1621 < Bibliothèque Nationale de France, BN 8-LK7-4362 < Deliyannis, Y: "Lyon, Nimes, Montpellier (France), 1621", Magonia Exchange, 19 novembre 2007s6Mme Carayon : Bibliothèque municipale de Nîmes < "Vero-UFO Catalogue", VERONICA, 1975 < Bulletin n° 5, juillet 1976, VERONICA < "Un 'O.V.N.I' observé en France au 17e siècle...", Le Parisien Libéré, 15 juin 1976.