Genovese naît à Turin (Italie) en 1911. Il immigre à El Salvador pour finir au Mexique, où après plusieurs déménagements il s'installe à Tijuana.
Dans les années 1950s, il commence à publier des livres mêlant spéculations philosophiques et sagesse secrète qui, selon lui, lui auraient été communiquées par les martiens, comme dans Je suis allé sur Mars, 1Genovese, N.: Yo he estado en Marte, 1958.
En 1965, il rejoint l'Asociacion de Escritores de Baja California, fondée par Ruben Vizcaino Valencia, qui l'aide à lier contact avec la communauté littéraire qui jusque-là l'avait ignorée.
En l'année suivante, la réédition de son livre de voyage sur Mars
ne se revendique plus comme un ouvrage de science-fiction, mais comme basée sur son expérience personnelle 2Darrell B. Lockhart & Trujillo Munoz, Gabriel: Latin American Science Fiction Writers: An A-To-Z Guide, pp. 82-.
Cette année-là on le retrouve parlant de ses voyages, dans des conférences avec
Mel Noel
.
En 1970 il publie un nouveau livre 3Genovese, N.: La Nueva Aurora, 1970.
Il meurt en 1982.