The Fantastic Flight Ends And The Controversy Begins: The First Interview

Maccabee, Bruce S.: IUR vol. 12, n° 2, CUFOS, March 1987

Because of the report of unusual traffic the crew was interviewed immediately by FAA official Jack Wright and by agents James Derry and Ronald Mickle. Wright recorded the following information: s1Klass, P.J., "FAA Data Sheds New Light on JAL Pilot's UFO Report," The Skeptical Inquirer, Summer, 1987 (Buffalo, NY).

I received a call from Dick Powers concerning a JAL flight which the Captain had stated he was being followed or shadowed. I observed the aircraft land at 1820 hours (6:20 PM). No other aircraft was noted. The B747 taxied into the international ramp area. I interviewed Capt. Terauchi and the crew of two. The captain stated that this was the first time that anything like this had happened to him. He stated that approximately 5 nautical miles after passing the Canadian/Alaskan border at 35000 ft something appeared 5 nautical miles to 7 nautical miles in front of the aircraft. It had lights, four to five in a line (refer to captain's drawing) and said it was bigger than they were (B-747). At times the object would be to the captain's side of the aircraft [left]. Never the other side [right]. He referred to the dark side. After passing Fairbanks area he requested to fly parallel to course and this was granted. When he turned to the right and flew parallel, the object was gone. (In all cases weather radar was also used to identify the object and the 5 nautical miles to 7 nautical miles distance was taken from the radar dislay - 20 nautical miles range.) They returned to course and the captain said There it was, as if it was waiting for me. At approximately the Talkeetna area the object took off to the east and was gone. A United flight departed from Anchorage and was requested to check if they could see anything but it was gone before United got there. Nothing different with the cargo except some expensive wine. The captain and crew were shook-up but professional. James Derry interviewed the crew at JAL operations. Capt. Terauchi had asked AARTCC if they were picking up two targets and was told just one. The total time was approximately . A new crew took the flight on to Tokyo. Capt. Terauchi and the crew were to be in Anchorage a few days before any additional flights. James Derry requested that the tapes and any other information be saved s2Information found in the Thursday, January 15, 1987 interview of the flight engineer, Yoshio Tsukuba..

The sparse amount of information contained in this initial report indicates that Wright did not carry out an extensive interview of the pilot and crew. It also indicates that he did not learn exactly what happened, probably because of one or more of the following reasons: (a) he may have failed to ask for a minute-by-minute history of the flight; (b) Terauchi may not have been able to recall the events accurately and in the correct order, and (c) it may have been difficult to communicate (Japanese-English translation). Special Agents James Derry and Ronald Mickle also participated in the interview. However, as will be seen, they did obtain more information. Both Derry and Mickle made notes. Agent Derry recorded the second interview as follows s3Klass, P.J., "FAA Data Sheds New Light on JAL Pilot's UFO Report," The Skeptical Inquirer, Summer, 1987 (Buffalo, NY).:

On November 17 I responded to a call from the ROC reference an incident involving unidentified air traffic (UAT) following JAL flight 1628 into Anchorage. I asked Agent Mickle to meet me at Anchorage Airport. Upon arriving at the ANC I met Agent Mickle and Inspector Wright who had been at the aircraft. All three of us then proceeded to JAL operations to interview the crew. At JAL operations we met with [the crew] and Mr. Shibashi, JAL operations manager at Anchorage. The three crewmen stated that just after passing POTAT intersection inbound to Anchorage on J529 (an air route) they observed strange lights ahead of the B747. These lights changed position after two minutes but remained in front of the aircraft for another , then moved to the left side of the aircraft. They stated that all they could see were the lights and at no time could they see the craft. However, they did show an object on their WX radar at 7 nautical miles. The lights were yellow, amber and green, but no red. The lights were in two separate sets which changed position relative to one another. The crew said that they contacted AARTCC (and the AARTCC) confirmed that they also had it on radar.

Near Fairbanks the crew executed a 360 turn and the lights stayed with them off their left side. They then proceeded to Anchorage and the lights were still visible around 40 miles north of Talkeetna when they moved away to the east. The crew reported their speed as 0.84 Mach and their altitude between FL390 (flight level 39000 ft) and 310 as assigned along their course. The only problem with their systems was some static in the VHF receiver. The navigations system in use was INS with no apparent problems. Upon completion of my discussion with the crew I called Capt. Stevens, Duty Officer to NORAD, and asked if he had any questions other than what I had asked. He said he had no other questions, but they also showed two targets on radar (one was JAL). He stated that they would give all data to Intelligence in the morning. I then asked Bobby Lamkin by phone if the Air Force was holding the data and he said yes s4Information found in the 15 Thursday interview of the flight engineer, Yoshio Tsukuba..

Special Agent Ronald Mickle recorded the interview as follows s5Klass, P.J., "FAA Data Sheds New Light on JAL Pilot's UFO Report," The Skeptical Inquirer, Summer, 1987 (Buffalo, NY).:

As per telephonic request from (Wright), the following are the events which took place on Monday, November 17, 1986 and were taken from my personal notes during the interview. I went to the Japan Airlines station office as instructed by the Manager (Derry). Myself (sic) and Jim Derry interviewed the crew of JAL Flight 1628, which reported the sighting of unidentified air traffic. The flight crew consisted of (Terauchi, Tamefuji and Tsukuba). Captain Terauchi stated he first sited (visually) the UAT in the vicinity of POTAT intersection and the ADIZ. The aircraft he was piloting (B747) was at flight level 390, airspeed 0.84 Mach. Captain Terauchi indicated that the UAT was in front of his aircraft at a distance of approximately 7 nautical miles to 8 nautical miles for approximately . Captain Terauchi stated that while he had a visual on the UAT he spotted yellow, amber and green lights and a rotating beacon but no red lights. The captain said there were two distinct sets of lights, but appeared to be joined together (as fixed to one object). Captain Terauchi ascertained through visual sighting and radar that the UAT was equal in size to a B747, possibly larger.

Captain Terauchi stated that during the visual sighting the lights of the UAT changed from a horizontal position to a vertical position and had positioned itself in front of the B747 to the port side. The UAT stayed on the port side for approximately . Captain Terauchi said he was communicating with the AARTCC personnel during the sighting. The captain stated he requested and received permission to perform a 360 degree turn while in the vicinity of Fairbanks which he had a visual on. Captain Terauchi stated the UAT maintained its position on the port side during the turn. Captain Terauchi stated that visual sight of the UAT was completely lost approximately 40 nautical miles north of Talkeetna, while continuing to Anchorage. The captain stated that there was static during VHF communications with the AARTCC, that there was erratic movement with lights of the UAT during the visual contact, that navigation was being performed by coupling of the onboard INS's, and that the AARTCC had indicated to him the presence of a primary target in addition to his aircraft. Through a confidential source at JAL it was stated to me that this is not the first sighting of an unidentified aircraft by Captain Terauchi s6Information found in the Thursday, January 15, 1987 interview of the flight engineer, Yoshio Tsukuba..

A comparison of the above versions of the second interview shows that the full and accurate story that I have previously presented, as based on the transcripts of the AARTCC audio tape and the detailed testimony of the crew, did not come through in the initial interviews. Furthermore, the interviewers had somewhat divergent opinions on what the captain told them. Part of this problem may have been, literally, in the translation (Japanese to English), but part of the problem also is that different people react to and remember different elements of any story. It is interesting to note Derry's reference to NORAD being contacted and NORAD reporting that they also had two targets on radar. Derry also indicated that Air Force Intelligence would get a report on the sighting.

It is unfortunate that the interviewers did not think to tape-record the conversations for later analysis but instead simply relied upon their recollections and brief notes. Nevertheless, the basic core of the story is clearly expressed in these early interviews and thus they support the captain's subsequent more detailed testimony, written about a month and a half later. Particularly supportive of the captain’s later testimony were the drawings made during the interview with Derry and Mickle (Figures 2, 3, 5, 6). They show how the lights appeared in front of the aircraft and beside the aircraft and how the radar target appeared. These sketches, made only hours after the events, are consistent with the more elaborate drawings that the captain made a month and a half later to illustrate his testimonial report (Figures 4, 8 - 11). These latter drawings were publicized widely in the news media. The captain also made a map of his recollection of the flight (Figure 12).

Figure 9: Pilot's sketch of side and top views of a "spaceship". Lights were moving to left and right as indicated by arrows.
Figure 9: Pilot's sketch of side and top views of a "spaceship". Lights were moving to left and right as    indicated by arrows.
Figure 10: Initial view of "two spaceships" to the left front of airliner
Figure 10: Initial view of "two spaceships" to the left front of airliner

The air traffic controller who was responsible for guiding the JAL flight recorded his recollections the next day, evidently without first listening to the AARTCC tape recording of the conversations with the plane. He wrote as follows s7"FAA Releases Documents on Reported UFO Sighting Last November," by Paul Steucke, Office of Public Affairs, Alaskan Region, Federal Aviation Administration (FAA), U.S. Department of Transport, March 5, 1987 (Anchorage, AK).:

During the period of 2030 UTC (universal time coordinated), November 17, 1986, to 0430 UTC, November 18, 1986 I was on duty in the Anchorage ARTCC. I was working the D15 position from 0156 UTC to 0230 UTC, November 18, 1986. (This corresponds to 4:56 to 5:30 PM Alaska Standard Time, November 17, 1986.) At approximately 0225Z (5:25 PM) while monitoring JL1628 on Sector 15 radar the aircraft requested traffic information. I advised no traffic in his vicinity. The aircraft advised he had traffic 12 o'clock, same altitude. I asked JL1628 if he would like high/lower altitude and the pilot replied negative. I checked with ROCC to see if they had military traffic in the area and to see if they had primary targets in the area. ROCC did have a primary target in the same position JL1628 reported. Several times I had primary returns where JL1628 reported the traffic. JL later requested a turn to heading 210. I approved JL1628 to make deviations as necessary for traffic. The traffic stayed with JL1628 through turns and descent.

In the vicinity of Fairbanks I requested JL1628 to make a right 360 turn to see if he could identify the aircraft. He lost contact momentarily at which I time observed a primary target in the six o'clock position, five miles. I then vectored UA69 northbound to Fairbanks from Anchorage with his approval to see if he could identify the aircraft. He had contact with the JL1628 flight but reported no other traffic. By this time JL1628 had lost contact with the traffic. Also a military C-130 southbound to Elmendorf AFB from Eielson AFB advised he had plenty of fuel and would take a look. I vectored him toward the flight and climbed him to Flight Level 240 (24000 ft). He also had no contact. I requested JL1628 to identify the type or markings of the aircraft. He could not identify but reported white and yellow strobes. I requested the JL1628 to say flight conditions. He reported clear and no clouds. The phrase "single primary returns" (used above) is in reference to a target other than JAL and "the traffic" is in reference to the unidentified object s8Information found in the 15 Thursday interview of the flight engineer, Yoshio Tsukuba..

Although the Anchorage FAA alerted the FAA Security Office in Washington, D.C., no further action regarding the reported traffic was taken. This is unfortunate since careful debriefing at the time of the event possibly could have uncovered details which had been forgotten by the time the crew was interviewed again in 15 Thursday.