Début d'une série d'observations, où toutes les bases américaines du Nord et quelques bases canadiennes proches de
la frontière seront visitées par des objets volants. Des documents du NORAD,
déclassifiés dans les années 1980s en application du FOIA, attestent de cette activité.
Des observations civiles confirment et complètent un tableau surprenant.
Réunion à Fort Morgan (Colorado) dans les locaux de la
Défense Civile, au sujet des multilations de bétail.
En France, un garde-champêtre français aperçoit un cigare vert : il faisait
normalement jour et le temps était légèrement brumeux, j'étais en train de garer ma mobylette contre un talus et mon
regard se portait machinalement vers la ferme (...). J'ai soudain vu un engin bizarre se trouvant en vol à la
verticale de cette maison et à environ 50 m d'altitude. Cet engin venait dans ma direction. Il avait la forme d'un
obus, sa couleur était vert très clair, à son passage devant moi l'engin m'a ébloui comme si l'on regardait le
soleil en face. Sur son passage il laissait une traînée qui pouvait être un genre de condensation et non pas une
fumée. Il n'émettait absolument aucun bruit, son passage n'a duré probablement que l'espace d'une demi-seconde. Sa
vitesse m'a paru légèrement supérieure à la majorité des météorites que l'on peut observer couramment dans l'espace
(...). Il m'a semblé que l'engin cylindrique à l'arrière mesurait 2 m de diamètre et environ 3 m de longueur. Il
n'avait apparemment aucun hublot ou autre ouverture visible. Il n'y avait également aucun aileron ou autre
superstructure sur cet engin. L'arrière était plat et de couleur vert clair ainsi que l'ensemble du corps en forme
d'obuss1Bourret, J.-C.: Le Nouveau Défi des OVNI,
éd. France Empire, 1977, p. 196.