janvier Observation � Willsboro (New York) 1Cas
Blue Book n� 10917 non r�solu.
mars Dans la m�me maison o� eu lieu la manifestation du dimanche 6 août,
presque toute la famille est sortie. Seule la fille a�n�e est rest�e en compagnie d'une amie. Elles regardent la
t�l�vision, dans le courant de l'apr�s-midi, quand celle-ci tombe tout � coup en "panne" et s'�teint. La maison se
trouve �clair�e par une lumière �trange, rouge et jaune, qui semble tourner en rond. Les filles regardent au-dehors
et voient un objet planant au m�me endroit, près du m�me arbre, comme dans la premi�re manifestation. Sa forme est
toujours celle d'un bol renvers� sur un cercle plat, comme une soucoupe. Il est baign� de lumière et d�colle peu
apr�s. Il n'y avait aucune signe de vie apparent � l'int�rieur ni � l'ext�rieur de l'appareil.
mai Le p�re est assi dans son lit, et peut voir l'embrasure sombre de la porte de la chambre de ses
fils. Tout d'un coup, il aper�oit une petit �tre de 1 m � 1,20 m de haut, habill� de v�tements blancs et moulants,
qui p�n�tre dans la chambre sombre. Il croit que c'est sa petite fille qui veut parler � sa m�re, dans la chambre
des gar�ons. 10 mn apr�s environ, il aper�oit une sorte de "barre de lumière" qui parait s'effriter. Il se l�ve
alors et va dans la chambre des gar�ons qui ont tous vu la barre de lumière. Il ne voit pas la cr�ature en blanc. Sa
femme d�clarera que leur fille n'avait pas mis les pieds dans la chambre. On ne trouvera aucune preuve susceptible
de confirmer la pr�sence de la petite personne dans la maison.
Observation � Franklin Springs (New York) 3Cas
Blue Book n� 10942 non r�solu.
Un message t�l�typ� en provenance de la base a�rienne de Kelly arrive �
Dayton par les voies militaires. Il porte en en-t�te Affaires
courantes diverses et comme titre Rapport OVNI transmis conform�ment � l'AFR 200-2. Le rapport concerne 2 �v�nements
s�par�s, ayant eu lieu respectivement le 6 ao�t et 3 septembre
dans une petite ville du Texas. L'auteur du signalement est p�re de 4 enfants. Sa maison est situ�e dans un
endroit assez isol� et il n'a jamais parl� de ces �v�nements � ses voisins.
janvier Observation � Gwinner (Dakota du Nord) 4Cas
Blue Book n� 10944 non r�solu.
samedi 22 03 h � Deadwood (Dakota du Sud) 4 officiers de police observent
pendant 1 h des lumières nocturnes. 2 bin�mes de policiers en patrouille dans 2 villes voisines observent un grand
objet rond, blanc et brillant � 50 � au dessus de l'horizon. Les communications radio entre les 2 groupes permettent
une triangulation approximative qui situe l'objet dans le ciel � environ mi-chemin entre les 2 villes... Ils tentent
de s'en rapprocher : L'objet demeura suspendu, immobile, pendant 15 mn environ, s'�teignant lorsque nous
dirigions nos projecteurs sur lui. C'�tait de la taille de 1 $ d'argent tenu � bout de bras. Peu apr�s un objet
plus petit - une lumière - a ray� le ciel, et s'est �galement immobilis� aupr�s de la grande lumière. Puis la
grande lumière a d�crit une trajectoire carr�e, envoyant de temps en temps vers le sol des rayons de lumière
bleue. Apr�s avoir manoeuvr� ainsi pendant environ 1/2 h, les lumières partirent en fl�che et � tout allure dans
la direction d'où elles venaient, et disparurent en 5 s environ. Et tout cela de mani�re absolument silencieuse 5Poher, C. 2003.