D’après ‘Abd-ulLAH : Le Messager de Dieu (ﷺ) flt cinq rak ‘a dans la prière du Duhr. On lui dit : A-t-on
fait un rajout à la prière ?
Comment cela ?
demanda-t-il (ﷺ). C’est que, répondit-on, tu viens de
faire la prière dans cinq rak’ a.
Alors, il (ﷺ) fit deux sajda (prosternation), cela après avoir prononcé le
taslîm (La Salutation Finale).
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ صلَّى الظهرَ خمسًا ، فقيلَ لهُ : أَزِيدَ في الصلاةِ ؟ فقال : وما ذاكَ قال : صلَّيتَ خمسًا ، فسجدَ سجدتيْنِ بعدَ ما سلَّمَ .
Narrated' `Abdullah: Once Allah's Messenger (ﷺ) offered five rak`at in the Zuhr prayer, and somebody
asked him whether there was some increase in the prayer. Dieu's Messenger (ﷺ) said, What is that?
He said,
You have offered five rak`at.
So Dieu's Messenger (ﷺ) performed two prostrations of Sahu after Taslim.
D'après Abou Houreira : Le Messager de Dieu (ﷺ) dit, :
Lorsque l'appel à la prière se fait entendre, Satan s'enfuit en lâchant des pets pour couvrir le son de son appel
et lorsque l'appel est fini, il revient, et lorsque l'Iqama n1C'est le nom du second appel à la prière, juste avant le début de la prière
est pronononcée, Satan fuit à nouveau, et lorsque l'Iqama est terminée, il revient à nouveau et essaie
d'interférer avec la personne et ses pensées et dit, Rappelle-toi de ceci et de cela (auquel il ne pensait pas
avant la prière)
, jusqu'à ce que la personne priant oublie combien elle a prié. Si l'un d'entre vous ne se
souvient pas s'il a offert trois ou quatre rak`at alors il devrait faire deux prostrations de Sahu lorsqu'il est
assis.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ الأَذَانَ، فَإِذَا قُضِيَ الأَذَانُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ ".
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the call for prayer is made, Satan takes to his
heels passing wind so that he may not hear the Adhan and when the call is finished he comes back, and when the
Iqama is pronounced, Satan again takes to his heels, and when the Iqama is finished he comes back again and tries
to interfere with the person and his thoughts and say, Remember this and that (which he has not thought of
before the prayer)
, till the praying person forgets how much he has prayed. If anyone of you does not
remember whether he has offered three or four rak`at then he should perform two prostrations of Sahu while
sitting.