During 1988 samples Q1 and Q2 were subjected to a number of analyses at a large, well-equipped California laboratory with the capability to process both biological specimens and physical substances. Unfortunately there is no civilian organization similar to the Unidentified Aerial Phenomena Study Group within CNES (GEPAN) in the United States, and the analysis of physical evidence alleged to be related to UFO phenomena still carries considerable stigma in scientific circles. Accordingly, the analysis was performed as a personal favor to us and not as part of the normal work of the corporation in question, and we have agreed to keep its name confidential in any publication of the results. The samples are available, subject to the agreement of CNES, to any bona fide research organization that might show an interest in reproducing our analyses.
The technical staff who conducted the analysis were given the vials containing the Q1 and Q2 samples but were told nothing about their origin and nature, except for the fact that they were not hazardous in terms of radioactivity or toxicity and could be manipulated in normal fashion in the laboratory. Excerpts from the technical report are given below.
This sample has the appearance of damp sand with tiny particles of varying size. It is predominantly beige in color with some brown, white, grey, or black particles. There are tiny dark brown fibers with branches that may be plant or animal in origin, the term "fiber" being used for lack of a better descriptor. There is evidence of a few insect parts (black round bodies with wings or black-brown bodies with a leg). There is an occasional black fiber without branches and very few white fibers. There are few black particles which are soft, possibly insect bodies and very few tiny black particles that are hard (Figure 2).
Sample Q2
This sample has the appearance of damp sand with tiny particles of varying size. It is predominantly beige in color with some white, grey, or black particles. No fibers were seen in the whole sample with the dissecting microscope (Figure 3).