(...)

Whiting : Le colonel [Blanchard] a-t-il parlé de cet incident après la déclaration du général Ramey ? Par exemple en réunion d'Etat-Major ?

Haut : Pendant la réunion d'état-major qui a suivi, environ 1 semaine après (je crois bien qu'elles avaient lieu chaque lundi) n1Ceci n'a cependant pas dû avoir lieu la semaine suivant l'incident, car à ce moment Blanchard était en congé, il a fait un commentaire à propos de l'ordre du jour. Il me semble qu'après cela, il a dit quelque chose du genre : "Nous avons vraiment fait une bourde avec cette histoire la semaine dernière. En fait", a-t-il dit, "l'équipe qui envoyait ces ballons se trouvait sur notre propre terrain. Ils venaient de White Sands et ils mesuraient les vents dans la haute atmosphère, d'est en ouest.

(...)