Une image inhabituelle a été enregistrée photographiquement par un appareil de cartographie officiel du gouvernement costa ricain à 8 h 25 (EDT) le 4 septembre 1971 alors qu'il volait à 10 000 pieds d'altitude au-dessus d'un corps d'eau connu sous le nom de Lago de Cote. Aucun des membres d'équipage ou photographes du vol n'a vu l'objet. Des diapositives d'un négatif de 2nde génération et d'un positif noir et blanc ont été obtenus et analysés par les auteurs. Les 2 diapositives ont été agrandies photographiquement et imprimées sur des papiers de divers contrastes dans le but d'effectuer des inspections visuelles et des mesures linéaires. Une amélioration par ordinateur a montré des variations dans la brillance de surface. L'image précédente, prise 20 s plus tôt de la même région au sol, ne montrait pas le disque. La position angulaire du Soleil a été déterminée pour les date, heure et localisation de l'événement et a été trouvée cohérente avec les positions des ombres des nuages mais pas avec les régions sombres du disque. Une ombre du disque n'a pu être trouvée. L'image ovale mesurait 4,2 mm sur le négative et fut aggrandie à 41 mm (aggrandissement x 9,76). Si le disque était situé à une distance de 10 000 pieds de l'appareil photo, sa dimension maximale serait de 210 m (683 pieds). Les diverses analyses ne sont pas parvenues à identifier l'image. Le même corps d'eau a été le site de l'observation visuelle d'un objet partiellement submergé le 25 octobre 1986.
n1[Note de l'éditeur. D'habitude, les articles de recherche sont acceptés ou rejetés après examen par l'éditeur et 2 referees. Cependant, une des motivations à la fondation de la SSE a été de fournir un forum pour la discussion ouverte et savante des anomalies qui sont parfois controversées. Par conséquent, dans des cas où les méthodes de recherche paraissent sensées mais où un désaccord survient quant à l'interprétation ou aux conclusions, nous pourrions publier (après consultation des auteurs et referees) des articles suivis d'examens discordant de la part des referees] n2[Remerciements. Les auteurs souhaitent remercier Joe Kirska pour son aide experte dans la préparation des aggrandissements positifs et négatifs et Kenneth Weinstock pour son aide à réaliser les aggrandissements sur ordinateur]