CII-HB suite : nouvelle appellation - Bull - et nouvelle organisation : Bull Systèmes, Bull-sems, Bull-Périphériques, Bull-Transac et R2E qui deviendra Bull-Micral.
05-04 Conversation entre Jean-Pierre Deloux, journaliste, un militaire opérateur de radar et son superviseur.

Avez-vous déjà observé des ovnis ?

Evidemment, et à de très nombreuses reprises.
En moyenne, combien d'observations mensuelles ?

À titre personnel, environ une bonne dizaine, voire un peu plus.

C'est énorme ?

Incroyable ! Et croyez bien que nous vérifions ce qui se passe dans le ciel avant de conclure à un objet non identifié.

Qu'entendez-vous par là ?

La même chose que vous : un Objet Volant Non Identifié, OVNI en abbréviation, UFO en anglais. Comme n'importe quel avion, l'Ovni est visible sur le radar.

Que se passe-t-il alors ?

Rien, je regarde le type qui est à côté de moi. Il me regarde à son tour et jette un coup d'œil sur mon écran. Il me regarde à nouveau. Nous regardons le superviseur...

Superviseur :
Et moi, je regarde mes 2 opérateurs. Je regarde l'écran, et je ne dis rien. J'attends que la cible hypothétique disparaisse. Parfois, elle semble s'incruster indéfiniment.

C'est-à-dire...

Superviseur : Plusieurs heures. Jusqu'à une dizaine d'heures. C'est long, très long, comme lorsqu'on attend l'explosion d'un obus. Je sais qu'il s'agit bien d'un Ovni. Aucune erreur possible. Mais je ne dis rien.

Opérateur : Il ne dit rien. Personne ne dit rien. Nous savons tous qu'il s'agit d'un Ovni, mais officiellement, il n'existe pas.

Superviseur : Nous ne parlons pas de ces choses. Cela ne sert à rien.

Mais vous en parlez à un journaliste ?

Superviseur : Même si l'on ne sait pas ce que c'est, il faut que cela se sache.

Si l'ovni s'incruste, au bout de combien de temps alertez-vous votre supérieur ?

Superviseur : S'il est immobile, à proximité de la base. Au bout de 3 mn

On envoie la chasse, une patrouille ?

Superviseur : Parfois 2 avions de reconnaissance : l'un pour le filmer, le second pour filmer le copain et l'ovni.

Que deviennent ces films ?

Superviseur : Rien. Ils sont classés secret-défense. Ils n'existent donc pas...
05-05 entre 02:00 et 02:15 À Anglet, Pyrénées-Atlantiques, un automobiliste aperçoit au milieu de la route une lueur venant sur son véhicule. Pris de peur et dans l'affolemement il cale et stationne sur le bas côté droit de la chaussée ; il constate que la radio de la voiture est brouillée et entend un grand craquement. La lumière s'élève sur la droite et lui permet de voir alors un engin ovoïde qui se déplace sans bruit en émettant des lumières bleutées sur l'avant et les côtés GEPAN : PAN classé C B.
05-08 et 05-09 entre 22:00 et 03:00 A Vescovato (Haute-Corse), plusieurs personnes voient dans le ciel 1 forme ronde émettant une lumière blanche intense. Lors d'une observation aux jumelles, un des témoins dit voir 1 masse ronde avec des hublots à l'intérieur. Le brouillard entre-coupe ces observations, mais les témoins voient cependant l'objet se déplacer horizontalement et verticalement. Aucun bruit n'est entendu La carte du ciel les 8 et 9 mai 1983 aux heures indiquées montre la présence de Vénus dans le secteur observé. Cependant, le GEPAN manque d'éléments pour conforter l'hypothèse d'une observation astronomique GEPAN: PAN classé C.
05-09 entre 22:30 et 23:30 A Barreme, Alpes-de-Haute-Provence, plusieurs personnes voient à l'œil nu et aux jumelles une luminosité émanant d'une boule se déplaçant lentement et disparaissant plusieurs fois dans le paysage. Aux jumelles la forme apparaît triangulaire et des lumières différentes apparaissent Un contact avec l'observatoire Saint Michel confirme cette nuit là le passage d'une comète. Cependant d'après les astronomes les descriptions des témoins ne correspondent pas à la description de la comète. Par ailleurs la carte du ciel montre la présence de Vénus dans le secteur observé mais le GEPAN manque d'éléments pour conforter l'hypothèse d'une observation astronomique GEPAN: PAN classé C.