Monsieur et Madame Henri habitent la commune de V1, banlieue périphérique de V2. Leur villa est située dans une rue tranquille, en plein centre de cette ville de 15000 habitants (voir figure 1 ainsi que photographies ci-après).
On peut dire que la situation et l'environnement de la maison de Monsieur et Madame Henri ne diffèrent pas des banlieues résidentielles comme il en existe dans de nombreuses agglomérations. La seule particularité réside cependant dans l'accès à leur maison. En effet, il faut, pour accéder à cette maison, emprunter un chemin très étroit de 80 cm de large, sur une trentaine de mètres de long, à partir de l'entrée sur la rue. Un second portail permet ainsi l'accès dans une cour avec un petit jardin. Tout autour de la maison de Monsieur et Madame Henri, des propriétés clôturées par de grands murs les entourent complètement. Leur maison est constituée de deux corps de bâtiment en ailes construit à des époques différentes.
L'extrait du plan cadastral (figure 1) montre la situation, l'enclavement et l'accès au pavillon de Monsieur et Madame Henri.
Le dessin réalisé à partir des relevés de l'enquête, précise la disposition, les dimensions du jardin, de la cour et du pavillon (figure 2).
Enfin, la figure 3 représente le jardin, ses dimensions et la position des principaux arbustes et massifs floraux (voir IV.2).
Les planches photographiques (1,2) permettent de mieux saisir et d'imaginer l'espace et le volume concernés.
