Rapport de l'opération Prato

MINISTERE DE L'AERONAUTIQUE
PREMIER COMMANDEMENT AERIEN REGIONAL

OPERATION ASSIETTE

  1. SUJET : OBJETS VOLANTS NON IDENTIFIES (OVNI's)
  2. LIEU : COLARES - PA
  3. MISSION : PROCEDER EN ACCORD AVEC LES ORDRES VERBAUX ; RECUS DU CHEF DE L'A-2

I - PARTIE OPERATIONNELLE

EQUIPE OPERATIONELLE

AGENTS - GEORGE (CISA BR) (P)
- ERNESTO (E)
- SMITH (E)

MOYENS

TRANSPORT - Voiture banalisée.

COMUNICATIONS - Radio portable CRT

PHOTOGRAPHIE - MINOLTA SRT 101, Téléobjectif, ZOOM 100/200mm, NIKON F. Téléobjectif ROKKOR 1.200 mm f-5.6 YASCHIKA [YASHIKA] ELéTRO, Téléobjectif 400 mm f-6.3, Caméra S-8 CANON AUTO ZOOM 514.

OPTIQUE - Jumelles 5x et téodolithe de météorologie

FINANCEMENT - Instructions verbales.

DATE 25 Nov 77

17:00P - Départ de Belém, passage par Benevidos (Pedro Tap-xxxx)

22:00P - Arrivée sur les lieux (Colares). Contact avec moraxxxx.

23:30P - Passage de Corps Lumineux à basse altitude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X:00P - Xxxxxx LONGA

LIEU - PENHIA LONGA

19:50P - Passage d'un Corps Lumineux, grande altitude (Prove. xxx lite)

LIEU - COLARES

DATE 26 Nov 77

00:00/00:06P

00:55P - Corps Lumineux, à basse altitude, basse vitesse NO/SE.

01:00P - Corps Lumineux, à basse altitude, basse vitesse, disparaissant par les rayons du phare.

05:15F - Corps Lumineux, à altitude moyenne, SO/N, grande vitesse, lumières bleues.

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

06:00/12:00

08:00P - Avons entendu quelques pêcheurs et habitants des lieux.

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

12:00/18:00P

Repos.

18:00/24:00P

18:05P - Corps Lumineux (2), à grande altitude, routes parallèles

18:12P - Corps Lumineux, grande altitude O/SE (S).

18:15P - Corps Lumineux, grande altitude SO/NO (S).

18:55P - Corps Lumineux, altitude moyenne (aprox. 20000 pieds), couleur Jaune.

20:35P - Corps Lumineux, haute altitude, couleur orange bleuté (S) N/S.

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

Obs - Fonta do Machadinho.

DATE 27 Nov 77

00:00/06:00P

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

06:00/12:00P

Repos.

12:00/18:00P

16:00P - Avons entendu quelques pêê et résidents.

18:00/24:00P

19:30P - xxxx

xxxx - xxxx

xxxx - xxxx

DATE 28 Nov 77

00:00/00:06P

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

06:00/18:00P

Repos.

18:00/24:00P

19:00P - Avons entendu quelques pêcheurêe>

19:00P - Corps Lumineux, à grande altitude, NO/SE (S)

19:05P - Deux Corps Lumineux, altitude moyenne (12.000 ft), grande vitesse, NO/SE, faibles lumières bleues. (?) Virage à D.

19:30P - Corps Lumineux, altitude moyenne, SE/NO, couleur rouge, lumières bleues. (0)

19:15P - Corps Lumineux, altitude moyenne, 3.000 m), SO/NE.

19:20P - Corps Lumineux, altitude moyenne, 3.000 m), SO/NE, apaçou, (?).

Rien à relater jusqu'à la fin de cette période.

DATE 29 Nov 77

00:00/06:00P

05:15P - Corps Lumineux, haute altitude, E/SE (S)

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

00:60/12:00P

06:05P - Corps Lumineux, haute altitude, E/SE (?)

08:45P - Arrivée sur les lieux du Capitaine HOLLANDA, l'agent Smith retourne se reposer.

Le Capitaine HOLLANDA prend connaissance des dernières informations de l'Equipe, prend la direction de l'Equipe.

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

12:00/18:00P

Avons installé l'Equipement de Communication.

Repos.

18:00/24:00P

18:05P - Corps Lumineux, grande altitude, NO/SE.

??:??P - Corps Lumineux, grande altitude, NO/SE.

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

DATE 30 Nov 77

00:00/06:00P

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

06:00/12:00P

Repos.

12:00/18:00P

Repos.

18:00/24:00P

19:00P - Lumières bleuâtres, direction NE (comme électrifié).

20:15P - Répétition du phénomène.

21:10P - Luminosité à basse altitude. s'est étendue verticalement.

22:15P - Corps Lumineux, grande altitude, NO/NE, basse vitesse.

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

DATE 01 Déc 77

18:00/24:00P

19:05P - Corps Lumineux, altitude moyenne (2.500m), SE/N, couleur blanche / Bleuâtre (?).

19:15P - Corps Lumineux, grande altitude, O/SE (?).

19:20P - Corps Lumineux, grande altitude, N/S, grande vitesse (S).

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

DATE 02 Déc 77

00:00/06:00P

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

06:00/12:00P

Repos.

18:00/24:00P

13:55P - Corps Lumineux, haute altitude, S/N (?).

19:X0P - Corps Lumineux, haute altitude (aprox. de 35.000 pieds), xxx x x relo rouge. grande vitesse , N/S. (?).

XX:XXP - xxxxxxxxxxxxxxx, média altura (xxxxxxxxxxxxx) x xxx couleur xxxxxx rouge (?).

19:05P - Corps Lumineux, haute altitude, SO/N. (S)

19:15P - Corps Lumineux, haute altitude, SO/[??]. (S)

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

DATA 03 Dez 77

00:00/06:00P

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

00:60/18:00P

Repos.

18:60/24:00P

19:02P - Corps Lumineux, haute altitude, couleur Jaune rougeâtre. phares bleutés. (?) NO/SE.

20:10P - Corps Lumineux, haute altitude, S/N, couleur bleutée (S).

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

DATA 04 Déc 77

00:00/06:00P

Rien à rapporter jusqu'à la fin de cette période.

06:00/18:00P

Repos.

18:00/24:00P

19:05P - Corps Lumineux, haute altitude, SO/NE, haute vitesse, couleur blanc bleuté, manœuvres brusques (Z), volait en se dirigeant par lui-même (?).

19:08P - Corps Lumineux, haute altitude, NO/SE. (S)

19:25P - Corps Lumineux, altitude moyenne (4.000m) NO/SE, couleur Jaune rougeâtre, 8mm à cette distance (10.000m). (?)

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

DATA 05 Déc 77

00:00/12:00P

Repos.

12:00/18:00P

XX:XXP - xxxxx à Belém - xxxxx xxxxxxx.

MINISTERE DE L'AERONAUTIQUE
PREMIER COMMANDEMENT AERIEN REGIONAL

(OPERATION ASSIETTE)

II - PARTIE INFORMATIVE

RAPPORT -

Pe. ALFREDO DE LA O. âge 48 ans, instruction supérieure (Médecine, Physique, Mécanique et Théologie)
DATE/HEURE - 25 Nov 77, à 19:30 heures.

A observé un corps lumineux (réflexion), en forme de fusée céraco, basse vitesse absence absolue de bruit, à la distance estimée de 100 m; avait une épaisseur de 3m de longueur par 0,60 m de diamètre; il avait une lumière rouge sur la partie frontale et une paire de lumières vertes sur la partie arrière; a subitement augmenté sa vitesse en disparaissant vers le haut. (Champs de Vigia, à 3KM de la Route pour S. Caetaxo de Odivelas).

ROSIO DE OLIVEIRA, 36 ans, alphabétisé, Pêcheur. Colares. DATE/HEURE - 27 Nov 77, à 01:00 heure.

Tandis qu'il pêchait dans le Canal du êen face de Ponta du Mxxxdinho, a observé au point mentionné deux (2) Objets Lumineux, apparemment immobiles; à un moment donné ils se sont approchés en volant apparaissant de plus en plus grand, arrivant trèS près; d'une basse altitude ils se sont déplacés sur la route de Belém, disparaissant en s'approchant de la clarté propre de la ville (SIC). (OVNI's) (?).

DATE/HEURE - 27 Nov 77, à 02:00 heures.

Au même endroit, le Témoin êvé; Trois (3) Corps Lumineux, qui, après avoir effectué diverses évolutions au-dessus de l'Ile de Colares du point de référence du centre du Port; ils se sont tous déplacés à basse altitude (?), prenant des itinéraires différents: 0,19, tomo o itinéraire de Souro (NO de la position); focava pour la superficie da baia passant en des intervalles de temps brefs. SE, itinéraire para (S) Genipaub a da Laura (Rio Jejuteuá). e o 3x, sequim no xxxx xx x x res (NE). O Relator estimou a distancia meror entre o Poixxxxx cervançao x ao "aparelhos" em 6.000m celalando o txxxx.

xxxxx de distância referida, em, diso cemserex xxx

xxxxx xx xxx x (0.025m). (O) (S).

POSTO DA OLIVEIRA, 36 ans ... etc,
DATE/HEURE - 28 Nov 77 à 01:00 heure.

A l'endroit précédemment indiqué, a observé: Deux (2) Corps Lumineux au-dessus du Ponta do Pachadinho (plage), différents l'un de l'autre; arbos stationnaires à une distance estimée de 4000 m; il a été calculé o tamanho do grand de (volume) 0,60 m de large (diamètre), par 0,XX m x de haut. Il n'a pas été observé de mouvement de l'objet, il est simplement apageram à la même position. (C) (?).

ELIAS DE OLIVEIRA "FI", âge 42 ans, xxxxx Pêcheur - Colares (PA)
DATE/HEURE - 27 ê à 02:30 heures (estimé).

En pêchant au Canal do Navio, entre Ponta do Machadiê Pedras, approximativement à l'heure indiquée, a observé un Corps Lumineux, qui se déplaçait à basse altitude (?), au-dessus de la baie sans rumo de Soure; couleur Amarelo avermelhado, il a émis une lumière de couleur bleuté, en diverses directions /eau); est passé à une distance de 400m du témoin, sans que le moindre bruit n'ai pu être entendu, il a été calculé [.ê dimensions dites telles une pièce de 50 centimes (O) (?).

DATE/HEURE - 27 Nov 77, à 02:40 heure.

A observé un Corps Lumineux, qui s'est déplacé à basse altitude (400m), allant du Ponta do Machadinho vers au-dessus de l'île de Colares; il est passé au-dessus du Ponte do Nacuri, et ensuite au dessus du Pont (Mer); couleur Jaune rougêatre.

MIGUEL DA SILVA MOREIRA, 3 ans.ê cycle, ouvrier du bâtiment,
Pass. Ferrari, , 31-Bélem (PA). DATE/HEURE - 28 Nov 77 à 19:15 heures.

Depuis la ville de Mosqueiro /la Rua, à proximité de [...]- viaria), a observé un Corps Lumineux, qui s'est déplacé [...]- de 2.000[...], dans le sens SO/NE; couleur jaune, vitesse moyenne. xxxxx xxxxx de xxxxxxxxx (SIC). (C) (?).

DATE/HEURE - 28 Nov 77, às 19:30 [...]

...

23:30 - Arrivée à Belém. Rapport verbal au Sergent Chef de A2. Equipe // reçu Ordre de retourner à la région, avec sortie prévue pour le 24 Août, à 14:00.

DATE - 24 Août 77

12:00/18:00P

14:30P - Sortie de Belém

15:45P - Arrivée à SANTO ANTONIO DO TAUÁ

16:00P - Départ pour une Colonie à SãO BRAZ - Mun.S.Ant° Tauá ; entendu ELISIO SOUZA et BENEDITO FIGUEIREDO.

16:50P - Retour à Santo Antonio do Tauá ; contact de D. ALEIRA.

17:25P - Départ pour Santo Antonio de Ubintuba.

18:00/24:00P

LIEU - SANTO ANTONIO DO UBINTUBA

18:15P - Arrivée sur les lieux. Contact avec les habitants, qui nous informent n'avoir pas observé, déplacement de "lumières" à basse altitude.

19:00P - Départ pour Colares-PA.

LIEUP - COLARES - PA

21:15P - Arrivée sur les lieux, contact avec le Maire, o qual / devido son état de santé, demandé au Conseiller MANOEL / COSTA (Duca) d'acompagner l'Equipe jusqu'à ce que les personnes se disent atteintes par un rayon de lumière, lancés par un engin de provenance et caractéristiques inconnues, nommé de manière populaire dans la région comme : "appareil", "objet", "lumière" ou "chupa".

Rien à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 25 Août 77

00:00/06:00P

01:30P - La population a observé une "lumière" à basse altitude, près de à / esquina de l'Unité de Soins. Equipe arrive atrazada sur les lieux

04:20P - Passage de corps lumineux à moyenne altitude, disparu. Surgissent alors deux autres corps lumineux (au même point), disparaîîeux-mêmes dans le sens contraire.(ête>

Rien à relatêu'à la fin de la période (06:00).

06:00P/18:00P

06:00P - Départ pour Santo Antonio do Ubintuba.

09:45P - Arrivée sur les Lieux.

10:00P - Départ en voiture pour Delém, afin de transporter sur place le Sr Chef de Section et l'Equipe Médicale.

15:40P - Retour en voiture. Ordre du commandement : Partir en voiture, sur la champ, afin de transporter le Sr. Chef de Section.

18:00P/24:00P

Rien à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 26 Août 77

00:00/06:00P

Rien à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

06:00/12:00P

06:40P - Départ en voiture pour Belém.

12:00/18:00P

15:20P - Retour en voiture (arrivée), conduit le Chef de Section et l'Equipe de Médecins.

16:00P - Départ pour Vila Nova de Ubintuba ; Les Médecins maintiennent un contact avec les habitants, qui disent avoir été atteint par la "lumière".

18:00/24:00P

19:45P - Départ pour Colares.

20:05P - Observé le déplacement (la course) d'un Méteore, de taille invulgar (noyau de 20 cm).

21:20P - Arrivée à Corales.

21:30P - Départ de l'Equipe médicale, pour une localité de PYVATUBA.

22:15P - NEUZA FEREIRA ARAçãO, pris en charge par l'Equipe de médecins. Crise Nerveuse.

Rien à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 27 Août 77

00:00/06:00P

00:25P - BEATRIZ LEAL PERREIRA, prise en charge par l'Equipe de Médecins en entrant dans une Crise Nerveuse.

01:15P - Observateurs installés dans un très haut niveau de crise Nerveuse.

Appendice

00:15P - Locaux informent du passage d'une "lumière" à basse altitude ayant disparu près du champ d'aviation.

04:05P - Locaux (2) et ROBERTO A. SILVA, informent qu'une "lumière" est passée à basse altitude, sur le camp de Luzia (les observateurs, très embora, en situation privilégiée pour le voir faire un virage).

06:00/18:00P

08:00P - Départ pour la ville de VIGIA-PA.

09:30P - Arrivée sur les lieux, contact avec le Maire.

09:55P - Départ pour Santo Antonio de Ubintuba ; puis pour Belém, conduisant le Chef de Section et l'Equipe Médicale.

16:45P - Après le retour en voiture de Belém, l'Equipe A2, se sépare pour aller au Q.-G..

18:00/24:00P

19:15P - Arrivée à Belém. Ordre de retourner à la région le 29.10, à 14:00P. Destination Colares-PA.

Rien à relater jusqu'à la fin de la période.

DATE - 29 Août 77

12:00/18:00P

14:00P - Départ de Belém ; Avec passage rapide à S. Antonio do Ubintuba ; les habitants nous informent avoir observé le mouvement de "lumières" à basse altitude.

18:00/24:00P

18:10P - Départ pour Corales.

LIEU - FENHA LONGA (passage du radeau).

18:50P - Passage d'un corps lumineux, à altitude supérieure (S).

18:55P - Passage d'un corps lumineux, à altitude moyenne (S).

20:20P - Arrivée sur les lieux de destinaton

Appendice

18:30P - XXXXXXX (3) XXXXXXXXXXXXX

- Rien à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

Rien - 30 Août 77

LIEU - CORALES - PA.

00:00/06:00

- Rien à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

06:00/12:00P

- Repos.

12:00/18:00P

14:15P - Contato com populares e informantes. Tomados vários depoimentois e relatos.

18:00/24:00P

18:40P - La population et RAIMUNDO (père des Foles), nous informent avoir vu passer une lumière, du côté maritime de la ville.

19:00P - La population nous informe d'un nouveau passage, N/S, de la lumière.

20:00P - Présentation des Slides à la population (Voyage sur la Lune), bien accepté.

21:30P - Nouvelle présentation des Slides.

- Rien à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 31 Out 77

00:00/06:00P

02:15P - Observé un navire à proximité du Phare, restant là jusqu'à 04:30P, disparaît sur la route de SOURE.

- Rien à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

06:00/12:00P

06:30P - Repos, établi jusqu'à 14:00P.

12:00/18:00P

14:15P - Pris dépositions : Dra. WELLAID et autres.

18:00/24:00P

18:40P - La population nous informe du passage d'une "lumière", sur la route de Marajó.

20:00P - Contact avec ALCIDES, pécheur, qui nous informe de son observation d'une plate-forme, constituée de quatre (4), fardos de forme rectangulaire, mesurant approximativement 70 cm, interlignados entre si ; lieu de la Couronne Vermeille (baixio), entre le Canal de Xavie et tniririm.

22:55P - Passage d'un corps lumineux, altitude supérieure (satellite).

23:10P - Contact avec pécheurs, a qui l'on demande d'observer et d'informer sur le sujet.

- Rien à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 01 Nov 77

00:00/06:00P

00:30P - Repos pour un des éléments de l'Equipe.

- Rien à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

06:00/12:00P

07:30P - Déposition de pécheurs : ORLANDO FONTENELLE, "FI" ELIAS OLIVEIRA, ROBERTO et autres.

Appendice

05:30P - Passage de "lumière", à basse altitude, dans le sens O/S (Roberto).

12:00/18:00P

- Repos.

18:00/24:00P

Appendice

17:10P - Hélicoptère UH-1-H 5673, se pose sur le champ de S. Pedro E. C.

18:00/24:00P

19:00P - Passage d'un Objet Volant Non Identifié (OVNI). Présents sur les lieux : T. Cel. Av. CAMILLO, lS MT FLÁVIO et des civils (Esquina do Cemiterio). En un autre lieu (champ d'aviation), deux (2) autres composants de l'Equipe A2 : 2S NAV ALMEIDA et /3S ES PINTO, ainsi que les membres de l'équipe : T. Cel. Av. CONçALVES, Ten Av. KUSTER et les SGt's ROBERTO et DOURARO.

19:10P - Décollage de UH-1-H, vóo local (test de ka population).

19:15P - Un civil (ANTONIO ACÁCIO), nous informe de son observation, une "lumière" accompagnant l'hélicoptère.

19:25P - Chef de Section, entend le récit D. CLAUDOMIRA R. PAIXÁO et ELIAS OLIVEIRA "FI". Cap. HOLLANDA, entend le récit du Pe. ALFREDO DE LA ó.

19:50P - Decolagem do UH-1-H, com destino a Belém, Cap. Hollanda. permaneceu na localidade (comando da Equipe).

20:00P - Populares (diversos), informaram ter observados um "luz", basse altitude, sobre a parte NE da cidade (vacckoi).

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 02 Nov 77

00:00/06:00P

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

00:06/12:00P

08:45P - Ouvido pelo Cap. Hollanda, RAIMONDO GALVãO TRINDADE.

09:30P - Départ param Belém.

11:40P - Chegada em Belém. Descando. Retorno à régião determinado perla Chefia do A2. às 17:00P do dia 03.11.1977.

DATE - 03 Nov 77

17:30P - Départ de Belém pour Colares. Arrêt à S. Izabel.

18:00/24:00P

ê- Arrivée à Penha Longa, attente de la marée pour traverser.

22:00P - Passage de deux (2) corps lumineux disparaissant parallèles entre eux.

22:50P - Arrivée à Colares.

LIEU - CORALES - FA

23:00P - Passage de corps lumineux, à moyenne altitude.

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 04 Nov 77

00:00/06:00P

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

06:00/12:00P

08:30P - 11:45P - Entendu civils (FOLES) et autres. Ecrit récits divers.

12:00/18:00P

- Repos.

18:00/24:00P

23:00P - Passage de corps lumineux, à moyenne altitude, observé depuis le Pont de Bacuri (por trás da Ponta).

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 05 Nov 77

00:00/06:00P

01:00P - Passage d'un corps lumineux, a altitude moyenne (6.000 ft).

01:15P - Luminosité près du pont de Cajueiro, peut-être occasionnée par un corps lumineux.

02:15P - Corps luê disparaissant au-dessus de l'eau. visible jusqu'à 03:25P.

03:00P - Corps lumineux, disparaissant à basse altitude (100 m) au-dessus de l'eau.

04:00P - Corps lumineux, disparaissant à basse altitude (100 m) au-dessus de l'eau.

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

00:00/12:00P

08:30P - Entendu divers pécheurs, situés en divers points de Baia do Marajó, ayant observé des "lumières" en mouvement et stationnaires.

12:00/18:00P

15:00P - Déplacement jusqu'à la ville de Vigia ; contact téléphonique avec le Chef des Opérations (Cap Hollanda), informé des récents faits observés. Reabastecimento de la voiture.

17:45P - Arrivée (retour) à Corales.

18:00/24:00P

18:00P - Installation du théodolite au Camp de S. Pedro.

18:26P - Passage d'un corps lumineux, à basse altitude.

18:50P - 18:51P - Passage de deux (2) corps lumineux en routes contraires.

19:30P - Corps lumineux à altitude moyenne.

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 06 Nov 77

00:00/06:00P

03:10P - Passage d'un navire à travers Corales.

03:20P - Passage d'un corps lumineux, à basse altitude (100 m) au-dessus de la baie, disparu près du navire à une altitude de txxte dxxxx sxxxxx.

05:20P - Passage d'un corps lumineux, à basse altitude (300 m) (OVNI).

05:25P - Passage d'un corps lumineux, vol en "piqué", basse altitude (O)

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

06:00/12:00P

- Repos.

18:00/18:00P

- Repos.

18:00/24:00P

Appendice

05:08P - Passage d'un corps lumineux, à basse altitude (ROBERTO).

18:00/24:00P

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

DATE - 07 Nov 77

00:00/06:00P

05:20P - Passage d'un corps lumineux, à basse altitude (1.200 m), distance (1.500 m), ne faisant pas de bruit, possédant des lampes bleues (OVNI).

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

06:00/12:00P

- Repos.

12:00/18:00P

- Repos.

18:00/24:00P

18:50P - Passage d'un corps lumineux, à grande altitude (?)

18:51P - Passage d'un corps lumineux, à grande altitude (?)

19:30P - Passage d'un corps lumineux, altitude basse (?)

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

Appendice

LIEU - SANTO ANTONIO DO UBINTUBA

05:20P - Passage d'un corps lumineux, à basse altitude (20m). IXXXX

DATE - 08 Nov 77

00:00/06:00P

05:20P - Passage d'un corps lumineux, à moyenne altitude (?)

05:21P - Corps lumineux, à basse altitude, surgit en face à l'observateur, disparaissant par la suite (au même endroit).

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la p&eaêode (06:00).

06:00/12:00P

- Repos.

12:00/18:00P

13:00P - Rédaction de Rapport - (brouillon des derniers récits).

18:00/24:00P

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (24:00).

Appendice

03:20P - Corps lumineux, disparaissant à basse altitude, au-dessus de la baie et disparaissant près d'un bateau (Civil).

DATE - 09 Nov 77

00:00/06:00P

- RIEN à relater jusqu'à la fin de la période (06:00).

06:00/12:00P

- Repos.

12:00/18:00P

- Repos.

18:00/24:00P

18:30P - Arrivée sur les Lieux, du /3S NASCIMENTO : Ordre du Chef, suspendre la Mission et retourner à Séde.

- Devido a impossibilité de traverser (absence du radeau, transportando maquinário em Burrega).

22:00P - Equipe suspend la vigie. Repos.

DATE - 10 Nov 77

00:00/06:00P

06:00/12:00P

- Préparatifs pour le retour. Nettoyage du logement.

12:00/18:00P

Repos.

16:30P - Départ pour Belém ; Radeau toujours absent.

17:30P - Traversée pour Penha Longa.

18:00/24:00P

18:15P - Passage rapide à Santo Antonio do Ubintuba. Contact avec BENJAMIN AMIN.

21:05P - Arrivée à Belém. Mission verrouillée.

DATE - 11 Nov 77

07:30P - Présentation. Résumé du Rapport au Chef de A2.

/s/
15/Q/AT/MT - FLAVIO

--

MINISTERE DE L'AERONAUTIQUE
1er COMMANDEMENT AERIEN REGIONAL

(OPERATION ASSIETTE)

II - PARTIE INFORMATIVE

En arrivant sur les lieux (SANTO ANTONIO DO TAUÁ), nous avons été informés que le Sr MANOEL JOAQUIM DE FREITAS MARQUES (contact) n'habitait pas dans la ville, qu'il venait de temps en temps à S. ANT°. DO TAUÁ, ayant son domicíle dans la ville de BELéM.

Gardé contact avec un informateur local (Sr ANTONIO), qui fit un récit succint des faits qui survinrent à la localité de Santo Antonio do Tauá, accompagné des éléments de l'Equipe et des personnes directements impliquées dans le sujet.

- Entendu les personnes suivantes :

MANOEL ESPÍRITO SANTO, âge 29 ans, instruction primaire.

DATE/HEURE D'OCCURENCE - 12 Août 77 à 23:30 heures.

Il rencontra juste en face de sa résidence des amis (JÚLIO, PAULA, DECA et CARLITO), quand il perçut une Lumière jaunâtre disparaissant en direction E/O (ascendant/descendant), diminuant de vitesse et s'arrêtant pratiquement à environ 20 m du groupe ; il dit avoir perçu que la "lumiê;re" était pilotée par deux éléments d'apparence humaine, l'"homme" occupant le côté gauche et la femme étant à la droite de l'"appareil", tous deux portant des lunettes (de format différent) et un équipement d'inter-communication ; l'élément à la droite leva les mais aux "lunettes" comme s'il observait plus attentivement le groupe de personnes ; au même instant l'autre, attrapant un tube existant sur le coté, dirigea une lumière fixe deêr rouge en direction du groupe ; étant atteint directement, il sentit un choc violent (comme un choc électrique) des pieds à la tête ; sobreveio entâo a paralizacão (immobilité des membres inférieurs et sup&eacêurs) et semi-inconscience (sic). L'appareil a alors commencé à s'éloigner en augmentant progressivement sa vitesse, MANOEL recommençant à se mouvoir et retrouvant ses sensations, et comme engourdi pendant quelques minutes.

DESCRIPTION DE L'OBJET

A distance, il ressemblait à une étoile de couleur jaunâtre ; il changea sa couleur jaune claire pour un rouge, et quand il fut plus proche, il observa une luminosité bleuâtre sur la partie frontale supérieure. Il avait la forme d'un baril, avec un tube de moindre diamètre (rougeâtre) à son avant et un autre plus fin sur le côté (45°) visant à émettre le rayon de lumière bleuâtre, de grandeur apparente de 1,20/1,40 m, donnant une idée de transparence (partie lumineuse bleutée) avec une division entre les membres de son équipage.

Déplacement : ascension en ligne droite avec mouvement ondulant (volant au vent, jusqu'à atteindre une atltitude déterminée, vitesse variable (impulsions) avec des danses brusques. Precida droit sans ondulation tendo o tubo de maior du xxxx como fraio. Divimento-se après avoir gagné de l'altitude, tendo a frende xxxxxxx xxxxxx eximentro émettant une lumière bleutée, o memo que xxxxx durante a subida. N'a produit aucun bruit fort. sendo ouvido xxxdexxx fexxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Lunettes : Forme protubérante.

Intercommunications : Paire d'écouteurs, avec bride circulant autour de la tête.

- RAIMUNDO FRANCISCO DAS CHAGAS, âge 36 ans, semi-analphabète.

DATE/HEURE D'OCCURENCE - 22 Sept 77 à 21:30 heures.

Retourna au Village de Santo Antonio do Tauá vers sa résidence (branche KM 12 PA-17), à environ 6 Km de distance de l'autoroute. Il marchait à pieds, fumant distraitement, quand il perçut qu'une "lumière" jaunâtre, suffisamment forte (grande comparée à un feu de voiture), descendant d'en haut / dans sa direction, courrut abandonnant le chemin et se cacha dans les mauvaises herbes, se sentant poursuivit par la "lumière" ; à un point déterminé, en croisant une touceira de tucuma (palmier avec des épines), il se lança là en restant immobile. L'"appareil" como que procurando-o émettait ses clignotements bleutés en diverses directions como procurando-o, digo, a sua volta, lumières comparables à une lampe très puissante. N'a pas pu par la suite observer la forme de l'appareil, étant très effrayé ; n'a pas entendu le bruit fort produit par une bombonne d'irrigation présente dans une grange proche. L'appareil disparut à basse altitude sur la route du Village (NW), procédant initialement à une ascension vers l'ouest (E/W). Perdu toute la nourriture (achetée) qu'il avait fait. Senti um leve amortecimento durant quelques jours.

- MANUEL DOS SANTOS, âge 40 ans, instruction primaire (3°).

DATE/HEURE D'OCCURENCE - 12 Août 77 à 23:30 heures.

A rencontré à l'intérieur de sa résidence, avec ses fils les plus jeunes, domant avec la lumière (lumière nocturne) éteinte, tendo despertado na hora acima referida remarqua une lumière étrange à l'intérieur de sa résidence d'origine inconnue, qui "filtrait à travers" le toit ; en tentant de se lever não poude, se sentit paralysé et tenta d'appeler à l'aide sans obtenir un son. Passa quelques minutes, au bout desquelles il se leva et se fit entendre par ses voisins du côté gauche du corps endolori et rouco. Disse ainda que já observou a passagem de "luzes" a baixa altura em frente a sua redidência sem produzir ruido algum, diferentes dos aviões ; as "luzes" quase sempre vem da direção onde nasce o sol, sua velocidade é variável, chegam as vezes a parar e aumentam bruscamente a velocidade desaparecendo rapidamente.