Un couple de Finlandais, Ben et Helen K., roulent par une nuit de brouillard sur la
route en lacets menant de Gladstone à Rockhamptan (Queensland, Australie). Ils vont bientôt tomber en panne
d'essence, lorsque, passant près d'une station service fermée, ils remarquent une lumière verte au niveau des
arbres. Ben et Helen s'aperçoivent soudain qu'ils roulent depuis longtemps en ligne droite et réalisent qu'ils ont
toujours répété les mêmes paroles. Ils remarquent un cercle de lumières au-dessus d'eux sur la gauche juste avant de
passer un panneau indiquant Port Alma, à 40 km de Calliope River. La dernière chose dont ils se souviennent, c'est
de s'être trouvés à une intersection de voie ferrée juste à la sortie de Rockhampton. Ils s'arrêtent dans une
station service ouverte et se renseignent : ils ont franchi environ 130 km en 40 mn, et n'ont aucun souvenir que ce
temps se soit écoulé.