le A Cochrane (Wisconsin), 2 témoins (dont une hôtesse de l'air) observent un ovni pendant 5 à 10 mn. Extrait du récit de l'hôtesse : ...Cette chose est montée du bas de la colline, très, très vite, et de façon très uniforme, comme si elle glissait, mais elle était plus bas qu'un avion, et elle est venue en planant s'immobiliser au-dessus de cette auto [une voiture qui venait juste de dépasser cette du témoin]. Alors ses feux se sont éteints [ceux de l'autre auto] et j'ai stoppé, pensant qu'il y avait un jeune au volant. Comme il avait tout éteint, je ne voulais pas l'emboutir. Et pendant ce temps-là mes phares faiblissaient un peu, mais je n'y ai pas fait attention avant tout s'éteigne dans ma voiture : le moteur, les phares et la radio. Cela m'est arrivé lorsqu'il [l'ovni] a lâché cette voiture pour remonter la route... jusqu'au-dessus de nous. Il avait opéré un mouvement de descente depuis l'autre voiture, et il était très bas. Quand j'ai voulu le regarder par le pare-brise j'ai dû me pencher sur le volant et me tourner ; j'ai regardé en l'air et il était là, au-dessus de nous - et la voiture qui était complètement immobilisée. J'avais ouvert la vitre de la portière lorsque les feux de l'autre voiture s'étaient éteints et elle était toujours ouverte, mais je n'entendais absolument rien. L'objet avait une forme de triangle, comme ces petits triangles de pâte que l'on roule pour faire des croissants. C'est orangé rouge, comme la lumière par un bel été de la saint Martin, très coloré... Quand il se tenait juste au-dessus de nous, j'ai essayé de faire redémarrer la voiture, j'ai essayé, j'ai essayé, mais tant que cette chose est demeurée au-dessus de nous je n'ai pas pu la faire partir, elle ne voulait même pas faire 1/4 de tour. Je tournais la clé, et ça faisait "ouah" et puis plus rien du tout, au aurait dit que la batterie était morte... Lorsque cette chose était là, on n'entendait absolument rien, même pas le bruit vivant de la nature, c'était un calme étrangement inquiétant. Et puis je me rapelle que j'étais devenue légère, aérienne, un peu comme dans un avion quand il descend dans un trou d'air, je me sentais légère comme l'air, sans pesanteur. Puis il est descendu derrière nous, de mon côté, et il est allé survoler un champ près d'une ferme qui se trouve là. Il se déplaçait en douceur, sans saccades. Finalement, quand il a lâché la voiture, il est parti avec une secousse. J'ai tourné la clé de contact et le moteur s'est mis à tourner, j'ai pu faire démarrer la voiture, alors j'ai gardé le pied au plancher et je suis arrivée à Cochrane. Je l'ai vu qui passait au-dessus de la voie ferrée et qui s'éloignait lentement. Un bon moment après, les pieds me brûlaient encore, quand je suis sortie de la voiture, il m'a semblé qu'ils baignaient dans une source de chaleur sèches1Poher, Claude: 2003.
en Lancement de la 1ʳᵉ mission automatique Apollo
6.
: 2003.