June Roundup

Au 30 juin des observations pour ce mois avaient été faites dans au moins 30 états et 2 provinces canadiennes. Le plus grand nombre d'observations (20) avait été fait à Washington ; des runners-up était l'Oregon et le Nouveau-Mexique (13 chacun) ; l'Utah, l'Arizona et le Texas (8 chacun) ; la Californie et l'Idaho (6 chacun) ; et les états restants accounted for 4 ou moins, faisant un total de 128 observations pour le mois. Les observations de jour prédominaient, avec un total de 90 ; les observations de nuit arrivaient à 28 et 10 eurent lieu à des moments indéterminés. La plupart des gens avaient rapporté avoir vu des objets ronds ou des disques ; certains décrivaient les objets comme ovales. Les témoins comptaient plus de 220 personnes, représentant un large éventail de professions, dont des pilotes, des scientifiques, la police, des représentants publics, médecins, enseignants, étudiants, gardes-forestiers, journalistes, ingénieurs des chemins de fer, militaires, mères au foyer, un coiffeur, un dentiste et un postier. Des observations furent faites depuis des avions dans les airs, des automobiles en déplacement, de l'intérieur de maisons, à travers des fenêtres, mais principalement depuis des zones ouvertes à l'extérieur. Des instruments qui furent utilisés pour observer des ovnis comprenaient des jumelles et des théodolites, et dans un signalement (le cas n° 13) une photographie est dite avoir été prise (5-3).

La position avantageuse du temps nous permet de voir les événements passés avec une objectivité qui était impossible lorsque ces événements avaient lieu. En jetant un œil en arrière aujourd'hui sur les observations d'ovnis de juin 1947, il apparaît sans nul doute évident qu'à la fin du mois, il y avait déjà suffisamment d'éléments justifiant une investigation scientifique de ces apparitions inexpliquées. Il est compréhensible qu'une telle idée ne vint pratiquement à personne au milieu de 1947. Ce qui est si difficile à comprendre est pourquoi il a fallu 19 ans d'observations et de signalements ininterrompus pour qu'une telle enquête soit menée.