2 ouvrières de l'usine de Westinghouse de Chippenham sont intrigués par 2 étranges objets qu'elles ont vus dans le ciel la nuit de mercredi

Gazette and Herald (Wiltshire, UK), 7 novembre 1966 aArticle de "UFO Archive 1965", Weird Wiltshire

Home | Traduction française

Angela Pinnock (19 ans) de 71 Dickens Avenue, à Corsham et Heather Witchell (17 ans) de 3 St John's, à Dauntsey, étaient au travail au département de formation lorsqu'elles virent les objets entre jeudi 27 octobre à 16:45 et jeudi 27 octobre à 17 h. Leur fenêtre donne sur l'église Saint Paul.

Angela dit au journaliste du Gazette and Herald : Au-dessus de la flèche et à une certaine distance nous avons vu ces choses dans le ciel. Une paraissait être un long trait de lumière qui sembla stationnaire pendant un moment puis qui, soudain, est parti en l'air et derrière un nuage. Un autre est venu des nuages. Il était rond et ressemblait beaucoup à une soucoupe volante.

C'était entouré d'une lumière luisante.

2 hommes au bureau les regardaient avec nous. Un appareil passa au-dessus pendant qu'on les regardait. Ce n'étaient certainement pas des avions.

Home | Traduction française