EMBAIXADA DOS
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA
Bureau de Adido Naval Rio de Janeiro
21 de fevereiro 1958
Em resposta referente ao
Excelentíssimo Senhor contra-almirante
Luís Felipe Pinto da Luz
DD subchefe para informações
estado-maior da Armada.

Meu estimado Almirante:

Muito apreciaria qualquer informação que pudesse enviar-me, inclusive fotografias, do "disco voador" que teria sido avistado na Ilha de Trindade a 16 de janeiro, do navio-escola "Almirante Saldanha."

Como o Sr. Sabe, houve numerosos informes destas observações e os Estados Unidos organizaram um comitê especial para investigá-las, sem conseguir alcançar nenhuma conclusão definitiva. Sem dúvida, me parece que se isto ocorreu conforme relata um jornal de hoje, devem ter sido colhidos bons testemunhos, confiáveis e inteligentes, que seriam boas provas do caso.

Assegurando a minha mais alta consideração e estima, o saúdo muito atentamente.

M. Sunderland,
Capitão da Armada dos EUA
Adido Naval dos EUA

Le 25 février, l'attaché naval des US reçoit les photos qu'il a demandé :

MINISTERIO DA MARINHA
COMANDO DE OPERACOES NAVAIS
DEPARTAMENTO DE INTELIGENCIA
Rio de Janeiro DF
25 de fevereiro
Capitaine Mer-et-Guerre
M. Sunderland
DD Adido Naval dos EUA

Atendendo à solicitação da carta de Sua Excelência, envio-lhe quatro fotografias, único elemento em mãos deste Alto Comando sobre a matéria.

Aproveito a oportunidade para assegurar-lhe minha mais alta consideração e estima,

Luiz Felippe Pinto Da Luz
Contre-Amiral,
Sous-chief du Departamento de Inteligência