Mardi 26 octobre 1954

06 h A Angoulême (France), Vincent Casamajou et sa femme voient 1 grand appareil en forme de chaudron, de la taille d'un camion, environ 7 m, à 50 m de distance, près de la route à 18 km de cette ville en direction de Paris. Il s'élève sans bruit, laissant une traînée blanche .
Le soir A La Madière (France), Aimée Boussard (47 ans, fermier) se trouve soudain en présence d'un individu de taille normale 1,60 m, revêtu d'une sorte de combinaison avec 2 lumières vert pâle de chaque côté du casque. Cet individu dirige vers lui le rayon de 2 lumières bleues, et il est renversé en arrière. Mais aucun engin n'est observé .
20:30 A Les Métairies (France), dans cet endroit, situé près de Saint-Quirin, M^me Louis et ses fils, Marc et Yvon, observent un engin orange de 6 m de diamètre et 3 m de hauteur qui passe au-dessus d'eux. Au même moment le moteur du tracteur cale. Les lumières aussi s'éteignent et la batterie est retrouvée déchargée après l'observation.
21:30 A Heiteven (France), M^me Spinner et un autre témoin voient 1 objet volant venant de l'ouest et atterrir à 1 km.
mardi 26 octobre 1954 À Antimachia, Kos (Grèce), Mme E. S. et M. S. K. voient un objet volant émettant une lumière aveuglante, en forme de panier, qui se dirige vers le village puis tourne brusquement et s'éloigne. La même nuit, selon un autre habitant, M. G. K., un « homme ailé » traverse le ciel du village à peu près en même temps. Terrifié, le témoin se réfugie longtemps dans une église voisine (peut-être la première apparition enregistrée d'un Mothman en Grèce). D'après le livre de Sokratis Aikaterinidis, Exogiina onta stin Ellada (tome 3). .