Le vendredi 19, dans la Vallée de la Mort (Californie), Mace Garney et Buck Fitzgerald, 2 prospecteurs, voient un objet s'écraser dans le désert. Il a la forme d'un disque et mesure 7 m (24 pieds) de diamètre s2Journal local Bakersfield, 20 Août 1949, p. 13.
Le lendemain, le récit de Garney et Fitzgerlad est publié dans un journal de Bakersfield. D'après le Service d'Informations International :
Pardner, 2 "petits hommes" pilotaient une "soucoupe", des mineurs effarés
MOJAVE, Californie, 20 août ? INS. Un prospecteur [grizzled] du désert a signalé qu'un "disque [whizzing]" s'était écrasé près de la Vallée de la Mort aujourd'hui et que 2 petits hommes en sautèrent et disparurent dans les dunes de sable.
Le prospecteur, Buck Fitzgerald, qui déclare avoir vécu dans la région de la Vallée de la Mort assez longtemps pour reconnaître un disque volant quand il en voit un, a déclaré que son associé, Mase Garney, avait aussi vu l'événement.
Fitzgerald a raconté :
Ce disque volant, qui faisait environ 24 pieds de diamètre, [whizzed past us] allant à près de 300 miles par heure.
Il a atterri en s'écrasant et 2 petits hommes en ont sauté et ont commencé à courir lorsqu'ils nous ont vus.
Les hommes semblaient humains, mais ils étaient très petits - comme des nains.
Nous les avons poursuivis par-dessus une dune, mais les avons perdus. Je ne sais pas où ils sont passés.
Les deux prospecteurs [allowed] qu'avec une température de 13 ? degrés [farenheit], il faisait trop chaud pour poursuivre les petits hommes sur quelque grande distance.
Références :
- s3Scully 1950