L'Armée prend possession d'un petit objet tombé du ciel clair à Portland

Union-Bulletin de Walla Walla (Washington), p.2, lundi 6 janvier 1947
s1Aubeck, C.: "Jan 6th 1947: Army Takes Over Small Object That Fell from Clear Sky in Portland", Magonia Exchange, 2008-02-03

Portand (AP) ― Un petit objet de béton de forme cylindrique tombé du ciel dans une pluie localisée de grésil a été récupéré par un représentant de l'armée pour étre examiné, a déclaré Joseph A. Hill, président de l'académie Militaire Hill, la nuit de dimanche.

Le président de l'académie a indiqué que l'objet était tombé près du capitaine Leon G. Thompson, un instructeur de l'académie, au milieu d'une pluie de glace confinée sur une portion de 15 pieds2 du terrain de l'académie samedi alors que le ciel était clair et qu'il n'y avait aucun appareil en vue. Le bureau météo ici a rapporté ne pouvoir donner aucune explication et Hugh A. Pruett, astronome de l'Université d'Oregon, a décliné spéculer en attente de l'étude d'une autre portion lui ayant été transmise par un journal de Portland.

Hill a refusé de révéler le nom du représentant de l'armée ou de la branche de service armé intéressée par l'examinen de la portion, dont Thompson dit qu'il était enveloppé de glace lorsqu'il a roulé é ses pieds.