Le capitaine d'un navire de ligne parle de l'observation d'un avion mystérieux

Herald de Syracuse (New York), samedi 1 juin 1929

Londres, 1er juin (UP) – Le capitaine Bone du navire de ligne Cunard Transylvania, en réponse à un message l'interrogeant sur le signalement que son vaisseau avait observé un avion à 500 miles des îles des Açores, a indiqué que la nuit de lundi 2 observateurs avaient vu une lumière dans le ciel, que l'on pensa être un avion.

Interrogé sur le signalement la nuit dernière, le ministère de l'air fut incapable de jeter quelque lumière sur le sujet, et il n'y avait aucune information à obtenir concernant la présence d'avions si loin en mer.

Le message radio du capitaine Bone indique :

Le 30 mai, à 21 h (Greenwich Mean Time), une nuit claire, un vent léger d'est, latitude 43.47, longitude 32.39, a lookout in the crow's nest reported a light in the sky low above the southern horizon, considered to be an airplane.

"The officer on watch on the bridge didn't see the light from the lesser altitude, sent Cadet King aloft with binocular. King states he observed a light in the sky moving eastward. It was first observed flying low, but rose to greater altitude and disappeared in an easterly direction.

"The light was observed by two witnesses in a period of 10 or 12 minutes. Ships [sic] officers knew of no transatlantic flight and the conjecture is, it was a naval plane maneuvering in connection with fleet exercises.”