Ogdensburg (New York), 17 septembre - Plusieurs résidents le long de la frontière canadienne, à 8 miles à l'ouest de la ville, rapportent la 2ᵉ apparition d'un mystérieux aviateur de nuit. Ils signalent avoir vu une lumière dans les cieux et clairement entendu un bruit de bourdonnement comme celui qui serait fait par l'échappement d'un aéroplane.
2 pécheurs dans la baie de Butternut, près de Brockville, sont catégoriques quant au fait d'avoir vu un aéronef se déplacer vers le sud-est dimanche matin. C'était assez léger à ce moment. L'homme-oiseau semble avoir démarré son vol sur la côte américaine, mais son identité et ce qui pourrait être l'objet de ses visites sur le territoire canadien sont le mystère que les responsables canadiens tentent de résoudre.
Des piquets de garde au canal de Soulanges auraient récemment tiré sur un aéroplane. L'homme-oiseau a été vu de manière répétée par les gardes du canal.