Aéronef au-dessus de Montclair

New York Times, mardi 24 août 1909
s1Clark, J. E.: "airship, New Jersey, 1909", Magonia Exchange, 7 août 2007

Des résidents là-bas déroutés par une machine mystérieuse en vol

Spécialement pour le New York Times.

Montclair (New Jersey) 23 août – Des résidents du nord de cette ville le soir dernier à nouveau ont vu un mystérieux aéroplane passer au-dessus de cette Montclair. La machine avait été vue auparavant il y a plusieurs jours de cela. L'aéroplane volait haut, et alors qu'il passait au-dessus du haut de Montclair elle émit un grand souffle de fumée dont les observateurs pensèrent qu'il indiquait une explosion. La machine volante, cependant, ne fut pas arrêtée dans sa course, bien qu'arriva plus près de terre.

Un certain nombre de gens pensèrent que l'aéroplane était celui construit par Alfred P. Morgan et Harold H. Dodd, de jeunes hommes de cette ville. Ils contestèrent, cependant, avoir fait des vols secrets. Leur aéronef, qu'ils ont à 15 Appleton Place, n'est pas vraiment prêt à voler. Le moteur n'est arrivé qu'aujourd'hui, et jusqu'à ce qu'il soit testé en profondeur aucun vol ne sera tenté.

Le mystérieux aéronef ayant été vu passer au-dessus de la ville le soir dernier a disparu vers le nord, et on pense qu'il est descendu en une section isolée de la campagne où un inventeur a sa base.