Des résidents de Cookshire ont eu un bon aperçu du Mystère Volant
Des lumières vertes et rouges pouvaient clairement être vues distinctement – transportées.
Cookshire, 23 août - (Spécial) - Le mystérieux aéronef qui a été vu dans tant d'endroits différents au cours de la semaine passée, a fait une visite en cet endroit, la nuit dernière, et pendant 1 h 30 a été le centre d'attraction.
Vers lundi 23 21 h 2 lumières, 1 verte et l'autre rouge, furent vues dans les airs voyageant à une vitesse terrible vers l'est. Ces lumières restèrent espacées de la même distance et semblaient être fixées sur un objet ferme.
À travers le télescope, on a pu s'assurer une assez bonne vision mystère volant. Un objet sombre put être vu entre les 2 lumières. À une extrémité, il y avait un long poteau avec un drapeau à son extrêmité. L'aéronef, ou quoi que c'était, semblait être de forme oblongue et allait à grande vitesse. Par moments il commençait brusquement à aller vers le bas, puis remontait à nouveau.
La population entière se mit à faire cette observation merveilleuse, mais ne put appréhender le mystère ou former de quelconques opinions quant à qui était l'opérateur de cette machine volante. Pour ce qu'ils en savaient, il aurait pu s'agir d'envahisseurs allemands, d'"indésirables" arrivant au Canada, de Blériot n1L'aviateur français, de Latham n2Un autre innovateur de l'aviation français ou d'un garçon des faubourgs de l'est faisant des vols d'essai la nuit avec son vaisseau nouvellement inventé de sorte qu'il puisse être perfectionné avant d'être montré au monde ébahi.
M. C. E. Whitcher, de Sherbrooke, était à Beebe hier et déclare avoir vu 2 lumières assez clairement vers une heure plus tard. Il ne put voir de forme quelconque auxquelles les lumières étaient attachées, mais ces dernières avaient l'air aussi grandes que des feux d'auto. Un certain nombre d'autres regardèrent les lumières étranges dans les cieux.