Étranges lumières vues près de Magog

Daily News de Sherbrooke (Quebec), vendredi 20 août 1909
s1Benedict, W. Ritchie < Clark, J. E.: "airship, Quebec, 1909", Magonia Exchange, 27 septembre 2007

Magog, 20 août - (Spécial) - Les lumières étranges vueS dans le ciel par différentes parties et présumées être un aéronef, ont été observées la nuit de mercredi depuis la ferme de Richard McDermott à 2 miles de Magog sur la route de Waterloo. Vers vendredi 20 20:30 le soir, M. McDermott en sortant dehors remarqua une lumière inhabituelle au nord-est, et appela le reste de la famille. La lumière était assez grande et dégageait une lueur brillante dans le ciel. Elle se déplaça tout d'abord vers l'est lorsqu'une 2de lumière fut vue à courte distance de la 1ère [;] En quelques secondes une 3ᵉ lumière fut remarquée. Puis progressivement, elle changea sa course et voyagea vers le nord, les petites lumières étant cachées, et la grande s'atténua de plus en plus, jusqu'à ce qu'à vendredi 20 20:45 il soit suffisamment loin pour ne plus être visible.