Un train fantôme

Daily News de St. John's (Newfoundland), mercredi 3 avril 1907
s1Benedict, W. Ritchie < Clark, J. E.: "phantom train, Newfoundland, 1907", Magonia Exchange, 14 février 2008

Il y a 2 semaines environ, selon l'histoire d'un pasteur éminent et de plusieurs autres, un train fantôme est passé à travers Clarke's Beach juste à la tombée de la nuit. Le train fut vu par le pasteur allant à bonne vitesse, dépassant la station de Clarke's Beach. Peu après il interrogea l'agent sur la destination du train qui était passé. L'agent répondit qu'aucun train n'était passé, pas plus qu'il n'en était attendu, mais le premier persista à dire qu'il en avait vu un. Il indiqua non seulement avoir vu le train, mais entendu les vibrations du moteur et vu plusieurs personnes à son bord. Peu après l'histoire fut répandue et d'autres personnes de l'endroit corroborèrent l'histoire d'avoir vu le train à l'heure mentionnée par le pasteur. The train hands who run over that section of the road are somewhat "queered" over the story told.