Un train fantôme

Gazette de Richwood (Ohio), vendredi 9 novembre 1899 1Clark, J.: "phantom train, Ohio, 1899", Magonia Exchange, 16 août 2007.

Vu sur la ligne de Erie près de par plusieurs témoins

Le mot a arrivé à Medina, Ohio, il y a quelques jours de cela que plusieurs personnes de Rittman ont vu un train fantôme au pont de la rivière Styx aPas un cours d'eau mais plutôt un minuscule hameau du comté de Medina, Ohio sur la ligne de Erie. La 1^ère apparition de ce train inspirant la crainte fut le week-end dernier, la nuit de samedi, et fut observée par le Dr. Fisher et un compagnon.

Le docteur était là pour aller voir un patient malade et conduisait lentement vers 23 h lorsque son attention fut attirée par le bruit d'un train en déplacement rapide. Il observa le train en passant, et vit son phare brillant, et un nuage de fumée dense se déroulant de sa cheminée. Il ne prêta pas plus d'attention au train, mais juste avant d'atteindre le pont le sifflement aigu du moteur réclamant les freins amena l'homme à rejeter un coup d'oeil. On came the train avec la vitesse d'un tourbillon as it swept down the grade, projetant de grands traits de feu depuis les roues. Juste lorsqu'ils entendirent le "chuck chuck" du moteur, as if it had been reversed, and the escaping of the air of the air brakes. Puis a strange sight met their gaze as they sat spellbound. Le train était enveloppé de flammes, qui fusaient en toutes direction, the escaping steam making a terrific noise, and the cracking of timber and breaking off of iron bars was plainly heard, but above all came the piercing shrieks of human beings pinned beneath the wreckage. The noise was plainly heard by a number of others.

Le docteur et son compagnon started immediately for the wreck for the purpose of rendering assistance, but to their surprise upon reaching the bridge they found every thing perfectly quiet and no signs of a wrecked train.

Near this spot the ill-fated train No. 5 jumped the track last spring, and the engineer was killed, ever since which many people have believed that the place is haunted.  Cleveland Leader.