A nouveau le vaisseau aérien

Morning Oregonian de Portland (Oregon), mardi 3 août 1897 s1Clark, J. E.: "airships (or something), Washington, 1897", Magonia Exchange, 18 mars 2008

Aussi étrange que cela puisse paraître, il a dépassé Port Townsend sans être observé.

Victoria, 2 août  Le visiteur aérien illuminé qui a mystifié les gens du nord-ouest pendant plusieurs mois passés a fait 2 apparitions récentes près de Victoria. 3 jeunes femmes campant à Sidney, il y a quelques nuits de cela, le virent, et le regardèrent pendant 30 mn. Il semblait se déplacer lentement vers le nord. Une des femmes le décrivit comme une colonne de feu rouge d'apparemment 50 pieds de long.

Dimanche matin vers mardi 3 02 h il fut vu par messieurs Tatum, Young et Wolfendeen, qui campaient près de Goldstream. Il travaillait en direction du nord-ouest. Les 3 hommes le regardèrent jusqu'au lever du jour, où il disparut. Il avait la forme d'un ballon, mais sa lumière était plus brillante qu'il ne serait possible d'éclairer un ballon. La lumière était de la couleur d'une lampe électrique, et l'objet projetait des rayons de manière régulière. Il n'était pas très haut. D'après les descriptions, l'objet semblait être un visiteur du ciel. Il n'était pas affecté par le vent.