Le myst�rieux voyageur survole l'Indiana
Vu � Avilla, Rome City, Kendallville et Sturgis - Des foules se mettent � le voir
Le myst�rieux voyageur a�rien, dont les p�r�grinations nocturnes � travers le royaume de l'espace ont �t� la source de bien des merveilles la semaine pass�e, va toujours vers l'est, taking a leisurely survey of the country en route. Il a �t� vu � quelques miles au nord de la ville la nuit derni�re, et les gens de la campagne des comt�s du nord de l'Indiana et du sud du Michigan n'ont pas dormi beaucoup, mais trouv� un sujet suffisamment int�ressant pour les garder hors du lit pour la nuit. Dans les villes le long de la voie ferr�e Grand Rapids & Indiana toute la population s'est mise � voir le visiteur �trange, et les rieurs qui parlaient de mauvais whisky de l'ouest il y a une semaine se demandent maintenant si leurs home dealers ne les ont pas tromp�s quant � la quantit� de leurs biens. Il est en tout cas certain qu'ils ont vu l'a�ronef la nuit derni�re. Les op�rateurs de t�l�graphe le long de la ligne de Grand Rapids & Indiana ont commenc� � �mettre des rapports de l'apparition de l'a�ronef, et de jusqu'� plus de les lignes ont �t� chauff�es par des messages concernant les lumi�res myst�rieuses. L'a�ronef fut d'abord vu au-dessus de Avilla, par l'op�rateur de nuit Whitney. Presque en m�me temps l'op�rateur Martin, comme Kendallville, signala l'avoir vu, et peu apr�s l'op�rateur McMullen, � Rome City, �mit que le vaisseau �tait au-dessus the summer resort, se dirigeant vers le nord. Le conducteur Tom Malone, en charge du train de fret n� 11 dirig� vers le nord, �mit que lui et son �quipe avaient vu les lumi�res de l'a�ronef, mais n'avait pas compris ses signaux. Le phare �tait tout bon, mais les lumi�res de queue �taient rouges. Puis arriva un signalement de l'op�rateur Dabberteen, � Sturgis (Michigan), indiquant qu'il avait vu l'a�ronef, et que la ville s'affolait � son sujet. Les rues �taient bond�es de promenadeurs lorsqu'il apparut pour la 1?? fois et avant longtemps tout le monde dans la ville contemplait les lumi�res qui semblaient voguer au-dessus de la ville, apparemment � 1/2 mile environ de distance. Il y avait 2 lumi�res, une lumi�re blanche � l'avant et une rouge derri�re. Il suivait une course presque droite, mais now and then se balan�ait lentement de c�t� en c�t�. Les descriptions depuis tous ces endroits �taient similaires, et dans toutes les villes o� il a �t�, il a �t� chez les gens un int�r�t singulier.