mardi 5 octobre 1954 à 07:15 à Mertrud (France), M. témoin (cantonnier), aperçoit dans un champ près de la route entre Voillecomte et La Neuville, 1 objet circulaire de 10 m de diamètre :
Je me trouvais à 100 m environ. Je me suis arrêté. J'ai aperçu alors un petit être, de 1,20 m de haut qui m'a semblé être vêtu d'une houppelande à longs poils. Je me suis mis à plat ventre et j'ai appelé. Le petit bonhomme s'est retourné. Il a regardé tout autour de lui, puis il s'est engouffré dans sa machine. Celle-ci a décollé aussitôt et elle a disparu dans les nuages. Au moment du décollage il y a eu comme un gros remous vaporeux sous l'engin.
Dans sa déposition à la police, le témoin déclara avoir vu un nain chevelu, vêtu d'une sorte de jaquette
orange, qui remontait à bord du vaisseau dont une des sections avait la forme d'un cigare sous un disque plat. Entre
les 2 sections se trouvait un hublot à travers lequel l'entité s'introduisait dans l'objet. Des traces auraient été
retrouvées à cet endroit s1Le Parisien, 7 octobre s2Combat s3L'Aurore s4France-Soir
, 8 octobre s5Journal du Dimanche, 10 octobre s6Vallée, Jacques
: Un siècle d'atterrissages, LDLN n°
43 s7Vallée, Jacques: 1969 s8Garreau, Charles
& Lavier 1975, pp 33-34].