Berlitz naît en vendredi 20 novembre 1914 à New York. Il fait ses études à l'Université de Yale, dont il est diplômé en 1936. Petit-fils de Maximilien Berlitz, le fondateur de la célèbre école de langue du même nom, il poursuit les affaires de celui-ci. Parlant 25 langues avec diverses facilités, considéré comme l'un des 15 plus éminents linguistes dans le monde, il est naturellement sollicité pour former les militaires à l'arrivée de la 2de guerre mondiale. Après la guerre, il s'oriente vers le marché international.
Il reçoit le Prix International Dag Hammarskjöld pour une Non-Fiction, pour son livre sur le triangle des bermudes 1Berlitz, C.: The Bermuda Triangle, Doubleday & Company, septembre 1974. Fort de ce succès, il traite du même sujet dans un ouvrage suivant 2Berlitz, C.: Without a trace, Doubleday & Company, New York 1977, traduit Berlitz, C.: Sans Trace - Le triangle des Bermudes, Flammarion 1978, avec la collaboration de J. Manson Valentine.
En 1979, Berlitz apporte dans un livre 3Berlitz, C. & Moore, William Leonard: The
Roswell
incident, G. P. Putnam's Sons, 1980. Réédité 1988 Burbank, Californie: Fair Witness Project, 1982. Réédité Berkley Publishing Group, 1988
une confirmation de la rencontre de Dwight David Eisenhower à Muroc, en
rapportant qu'un homme nommé Gerald Light fut un autre témoin. Light écrivit une lettre datée du
vendredi 16 à l'auteur ufologue Meade Layne, directeur du BSRF, déclarant
avoir vu 5 ovnis atterrir à la base : J'avais le sentiment distinct que le monde tel que je le connaissais était
arrivé à sa fin. C'est finalement arrivé - nous avons vu et rencontré des extraterrestres en provenance d'un autre
monde !
Dans le même livre, Berlitz et William Moore interviewent Charles B. Moore
,
et lui demandent si les débris décrits par les témoins pourraient être ceux d'un ballon Mogul.
Avec le même co-auteur, il publie également une enquête spéculative sur l'expérience de Philadelphie 4Berlitz, C. & Moore, W. L.: ThePhiladelphia Experiment: ProjectInvisibility, Grosset & Dunlap, 1979.
Il continuera à publier sur le triangle des bermudes 5Berlitz, C.: TheDragon'sTriangle , 1989, traduit Berlitz, C.: LeTriangle duDragon , 1991.
Berlitz meurt le jeudi 18 décembre 2003 à Fort Lauderdale (Floride), où il s'était retiré.