D'après Abu Hurairah : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Ce qui met ses sandales devrait mettre celle de
droite en premier, et lorsqu'il les enlève, il devrait ôter la gauche en premier ; de sorte que la droite soit la
première à être mise et la dernière à être enlevée.
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one of you puts on sandals, he should
put on his right one first, and when he takes them off, he should take off the left one first ; so that the right
one should be the first to be put on and the last to be taken off.
D'après AbouHourayrah : Le Messager de Dieu (ﷺ) a dit : Gabriel (ﷺ) vint à
moi et dit : Je suis venu à toi la nuit dernière et n'ai pu entrer simplement parce qu'il y avait des images à la
porte, car il y avait un rideau décoré d'images dessus dans la maison, et il y avait un chien dans la maison.
Alors ordonne que la tête de l'image qui est dans la maison soit coupée, de sorte qu'elle ressemble à la forme
d'un arbre ; ordonne que le rideau soit découpé et transformé en deux coussins étalés sur lesquels les gens
pourront marcher ; et ordonne que le chien soit expulsé. Le Messager de Dieu (ﷺ) l'a alors fait. Le chien
appartenait à al-Hasan ou al-Husayn et se trouvait sous leur canapé. Il ordonna donc de le sortir. Abou Daoud a
dit : Al-Nadd signifie une chose sur laquelle les vêtements sont placés comme un divan.
Narrated AbuHurayrah: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Gabriel (ﷺ) came to me and said: I came to you
last night and was prevented from entering simply because there were images at the door, for there was a decorated
curtain with images on it in the house, and there was a dog in the house. So order the head of the image which is
in the house to be cut off so that it resembles the form of a tree; order the curtain to be cut up and made into
two cushions spread out on which people may tread; and order the dog to be turned out. The Messenger of Allah (ﷺ)
then did so. The dog belonged to al-Hasan or al-Husayn and was under their couch. So he ordered it to be turned
out. Abu Dawud said: Al-Nadd means a thing on which clothes are placed like a couch.