Le sheriff adjoint Holmes, l'adjoint Stabler, l'officier John Williamson et le marshal Mason, avec l'officier spécial McCune, ont eu une réunion à la tour du palais de justice à 15:00 cet après-midi pour rechercher le vaisseau aérien. Ils ont entendu pas mal de choses sur le mystère aérien, tout comme le boucher Sterr et le dairyman Chappell, et l'homme qui a laissé partir la vache de McCune, mais ils pensent que l'affaire a été montée de toutes pièces. Ils ont couru après un bon nombre de choses rhum dans leur expérience, mais c'est la 1ʳᵉ fois qu'ils entendent parler d'histoires de vaisseaux aériens éclairés électriquement et de vaches volées au mois d'avril. Ils devaient avoir leur discussion dans la tour, mais ont conclu qu'ils reporteraient la conférence à une date ultérieure. Les officiers admettent avoir pris en chasse le voleur de vache dans le wagon de patrouille - mais que c'est tout ce qu'ils souhaitent voir publié sur cette affaire. Rien de plus.